Naomi Matamura ist eine japanische Synchronsprecherin aus Yokohama in der Präfektur Kanagawa, die seit den 1990er Jahren in der Branche tätig ist. Sie ist Absolventin der Yoyogi Animation Academy. Im Laufe ihrer Karriere war sie bei mehreren Agenturen unter Vertrag, darunter Bring Up, und ist mit Groupe Impact und der Alter Ego Theater Company verbunden.

Matamura hat eine Karriere aufgebaut, in der sie eine breite Palette von Charakteren gesprochen hat, von jungen Jungen bis hin zu skurrilen Nebenrollen, was ihre beträchtliche Vielseitigkeit unter Beweis stellt. Eine ihrer bedeutenden frühen Rollen war die des Protagonisten Tokio in der Anime-Serie Dragon League aus dem Jahr 1993. Von 1998 bis 2004 sprach sie auch den Charakter Junpei in der langlaufenden Serie Kochikame: Tokyo Beat Cops.

Ihre Arbeit ist besonders innerhalb der Transformers-Franchise bemerkenswert. Sie lieh dem Autoboten J-Four, im Englischen als Midnight Express bekannt, in der Serie Transformers: Robots in Disguise aus dem Jahr 2000 ihre japanische Stimme. Außerdem sprach sie den Außerirdischen Gōmya in einer Episode des Zeichentrickfilms Beast Wars Neo.

Matamura hat ein umfangreiches Werk in der Anime-Serie Rurouni Kenshin vorzuweisen, wo sie Charaktere wie Eiji Mishima und andere jüngere Jungenrollen sowohl in der Fernsehserie als auch im Film Rurouni Kenshin: Requiem for the Ishin Patriots sprach. Ihre weiteren Anime-Engagements erstrecken sich über zahlreiche Serien, darunter Akazukin Chacha, Hana Yori Dango, Ojamajo Doremi und Medarot. Neben Fernseh- und Filmproduktionen erstreckt sich ihre Karriere auch auf Original Video Animations wie Baby★Love und Videospiele wie GeGeGe no Kitarou – Ibun Youkai Kitan.