Shinobu Satouchi ist ein japanischer Synchronsprecher, der beim Talentmanagement-Unternehmen Aoni Production unter Vertrag steht. Er wurde am 11. Februar 1958 in der Präfektur Kyoto geboren. Als Absolvent der Fakultät für Ingenieurwesen der Tokai-Universität ist er auch qualifizierter Architekt erster Klasse und betreibt sein eigenes Architekturbüro, das Satouchi Architecture Office. Er ist Absolvent der Osaka-Zweigstelle von Aoni Juku, der Ausbildungsschule für Synchronsprecher seiner Agentur, und gehört zu deren drittem Abschlussjahrgang.

Satouchi begann seine Karriere als Synchronsprecher Ende der 1980er Jahre. Eine seiner frühesten Rollen war in der Fernseh-Animeserie Kiteretsu Daihyakka von 1988. 1989 sprach er die Figur Rairyu im Anime Transformers: Victory. Während der 1990er Jahre war er in zahlreichen großen Animeserien aktiv und lieh häufig Nebenfiguren und Ensemblebesetzungen seine Stimme. Bemerkenswerte Rollen aus dieser Zeit umfassen mehrere Charaktere in der Basketballserie Slam Dunk, wie Yoshinori Miyamasu, Satoru Kakuta und Hiroaki Koshino. Er sprach auch die Figur Giru in Dragon Ball GT und trat im langjährigen Franchise mit verschiedenen Rollen in Dragon Ball Z und dessen späterer Version Dragon Ball Kai auf.

Seine Filmarbeit umfasst Rollen in mehreren Kinofilmen, wie dem Film Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital von 2003, in dem er die Figur Shichirou Washinoono sprach. Im Bereich der Original Video Animations lieh er der Figur Furuta in der OVA-Serie Getter Robo: Armageddon von 1998 seine Stimme. Seine Karriere erstreckt sich auch auf andere langlaufende Anime, mit Rollen wie dem Koch Carne in One Piece und einer Vielzahl von Charakteren in der Toei-Animation-Adaption von GeGeGe no Kitaro.

Über Animation hinaus ist Satouchi für seine Arbeit in Videospielen bekannt. Er ist die langjährige japanische Stimme der Figur Fox McCloud in der Star-Fox-Serie, beginnend mit Star Fox 64 im Jahr 1997, und hat die Rolle in mehreren Teilen der Super-Smash-Bros.-Serie erneut übernommen. Seine anderen prominenten Spieletollen umfassen Leon Powalski im Star-Fox-Franchise und verschiedene Charaktere in der Dragon-Ball-Spieleserie.