Yutaka Shimaka, auch bekannt als Yuu Shimaka, war ein japanischer Synchronsprecher, geboren am 6. Mai 1949 in der Präfektur Nagano. Er verstarb am 28. Juli 2019. Während seiner Karriere war er bei Production Baobab und später bei Production Aigumi unter Vertrag. Shimaka war für seine tiefe, würdevoll klingende Stimme bekannt, die ihn häufig für gut gebaute männliche Charaktere und bedrohliche Schurkenrollen prädestinierte. Er war eine bedeutende Präsenz in Roboter-Anime der 1980er Jahre und war auch in der Synchronisation ausländischer Filme aktiv.

Shimakas Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte mit zahlreichen Rollen in Fernsehanimationen, Original Video Animations und Filmen. Am weitesten verbreitet ist er wohl als langjährige japanische Stimme der Disney-Figur Goofy bekannt, eine Rolle, die er in verschiedenen Serien und Filmen, einschließlich der Kingdom Hearts Videospielreihe, ausfüllte. Im Mecha-Genre hatte er Rollen in mehreren Mobile Suit Gundam-Produktionen, darunter Mikhail Kaminsky in Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket und einen Charakter in Mobile Suit Gundam Wing. Er sprach auch Fumio Fukamachi in The Guyver: Bio-Booster Armor. Seine Arbeit im Transformers-Franchise umfasste die Rolle von Thundercracker in der Originalserie sowie Bruticus und Onslaught im OVA von 1986 Transformers: Scramble City. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Senba in Code Geass, Genbu in YuYu Hakusho und Tekkaman Axe in Tekkaman Blade. Er lieh auch Pertti in der Serie von 1984 Mori no Tonto-tachi seine Stimme.

Über Animation hinaus trug Shimaka wesentlich zur Synchronisation westlicher Live-Action- und Animationsproduktionen ins Japanische bei. Zu seinen Synchronisationsarbeiten gehören die japanische Stimme für Charaktere wie Biff Tannen in Zurück in die Zukunft, Frank der Empfangschef in Emergency Room und verschiedene Figuren in der James-Bond-Filmreihe. In seinen späteren Jahren arbeitete er auch als Dozent an der Tokyo Announce Gakuin und unterrichtete an seiner eigenen Privatschule.