Toshiro Ishii war ein japanischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren am 31. Januar 1933 in Tokio, aufgewachsen jedoch in der Präfektur Saitama und während des Zweiten Weltkriegs nach Hokkaido evakuiert. Er studierte an der renommierten Waseda-Universität und schloss sein Studium an der Ersten Literaturfakultät ab. Seine Karriere begann auf der Bühne bei Theatergruppen wie Mingei und Sankai, bevor er zur Synchronarbeit wechselte, einem Bereich, in dem er über viele Jahrzehnte aktiv blieb.

Ishii ist wohl am bekanntesten für seine umfangreiche Arbeit in den verschiedenen Transformers-Anime-Serien, die in den 1980er Jahren in Japan produziert wurden. In der ursprünglichen Transformers-Serie übernahm er zahlreiche Rollen, darunter die Autobots Gears und Slug sowie die Decepticons Ramjet, Scrapper, Brawl und Kickback. Er lieh auch mehreren Charakteren in der exklusiv für Japan produzierten OVA Transformers: Scramble City seine Stimme, wobei speziell seine Rollen als Jazz und Long Haul erwähnt werden. Seine Verbindung zum Franchise setzte er in The Transformers: The Movie fort, wo er Brawl, Bonecrusher, Bombshell und die Quintessons sprach. Seine spätere Arbeit in der Serie umfasste eine Rolle als Dr. Brian in Transformers: Super-God Masterforce.

Über das Transformers-Franchise hinaus ist Ishiis Stimme in zahlreichen synchronisierten Versionen ausländischer Filme und Fernsehserien zu hören, einem bedeutenden Teil der Arbeit eines Synchronsprechers in Japan. Bemerkenswerte Synchronrollen waren Captain Needa in der Star-Wars-Trilogie, Chief Henry J. Hurst in Police Academy 2: Their First Assignment? und Auftritte in Serien wie Star Trek: Deep Space Nine. Er war auch außerhalb von Transformers im Anime-Bereich aktiv, mit Rollen in Science Ninja Team Gatchaman und der japanischen Synchronfassung der Zeichentrickserie Die Abenteuer der Gummibären.

Neben seiner künstlerischen Laufbahn beherrschte Ishii die chinesische Sprache in bemerkenswerter Weise. Diese Fähigkeit führte ihn in den späten 1970er Jahren zu einer Tätigkeit als Japanisch-Spezialist für den Foreign Languages Press in Peking und als Dozent an der Beijing Foreign Studies University. Nach seiner Rückkehr nach Japan ließ er sich in Kazo City, Präfektur Saitama, nieder und war von 1991 an vier Amtszeiten lang als unabhängiges Mitglied der Stadtversammlung tätig, was sein langjähriges Engagement für den öffentlichen Dienst neben seiner Arbeit im Unterhaltungsbereich unterstrich.