Ednaldo Lucena war ein brasilianischer Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Film und Fernsehen, insbesondere bei Anime und Zeichentrickserien. Er wurde am 21. Oktober 1937 geboren und verstarb am 10. März 2020. Seine Karriere als Synchronsprecher begann 1976 im renommierten Herbert Richers Studio in Rio de Janeiro. Zuvor hatte er sich als Theater- und Fernsehschauspieler etabliert, mit einer bemerkenswerten, fünf Jahrzehnte währenden Beteiligung an der Passionsspielaufführung Paixão de Cristo de Nova Jerusalém.

Lucenas Synchronrollen sind vielfältig und umfassen zahlreiche Charaktere in Animations- und Realfilmproduktionen. Im Bereich Anime ist er für seine Arbeit an mehreren Serien bekannt. Er sprach den schurkischen Myotismon in Digimon Adventure und dessen Fortsetzung Digimon Adventure 02, eine Rolle, die ihm unter brasilianischen Anime-Fans Anerkennung einbrachte. Er lieh auch Mestre Tao in der Anime-Serie Beyblade seine Stimme. Er übernahm die Rolle des Crosswide in der Serie Transformers: Robots in Disguise aus dem Jahr 2000. In der Zeichentrickserie Am Anfang – Die Bibelgeschichten sprach er mehrere Charaktere, darunter den älteren Josua und Jesse. Zudem steuerte er weitere Stimmen für das Weihnachtsspecial O Encanto de Natal bei. Weitere Animationsrollen umfassten Linx in Thundercats und Mestre Soo in Pucca.

Über Anime und westliche Animation hinaus war Lucena ein produktiver Synchronsprecher für große Filmstudios. Häufig verlieh er seinen markanten, tiefen Stimme Charakteren in Realfilm-Blockbustern und Animationsfilmen. Eine bedeutende wiederkehrende Rolle war die Synchronisation der Figur des Count Dooku, dargestellt von Christopher Lee, in den Star Wars-Prequelfilmen und der animierten Serie Star Wars: The Clone Wars. Bei Pixar sprach er mehrere prominente Charaktere, darunter den Schurken Henry J. Waternoose in Die Monster AG, Rick Dicker in Die Unglaublichen – The Incredibles und den Clown Chuckles in Toy Story 3. Er erzählte außerdem Der Bär Brüder und sprach Pharao Seti in Der Prinz von Ägypten.

Seine bemerkenswerten Leistungen in der Synchronisation resultierten aus seiner Vielseitigkeit und kraftvollen stimmlichen Präsenz, die es ihm ermöglichten, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von weisen Mentoren und edlen Figuren bis hin zu finsteren Schurken. Seine Arbeit in Studios wie Herbert Richers machte seine Stimme für brasilianisches Publikum über Jahrzehnte vertraut und trug zu den portugiesischsprachigen Versionen einiger der beliebtesten Filme und Serien seiner Zeit bei.