Hiroyuki Utatane ist ein japanischer Manga-Zeichner und Anime-Regisseur, geboren am 15. Juni 1966 in Nagaoka, Präfektur Niigata. Er ist mit der Manga-Zeichnerin Ryō Ramiya verheiratet. Utatane begann seine Karriere mit der Erstellung von Adult-Manga, wobei Werke wie Countdown seine frühe Präsenz in der Branche markierten. Im Laufe der Zeit erweiterte sich sein Werk um Seinen-Serien, obwohl er auch weiterhin erwachsenenorientiertes Material produzierte.

Utatane wird als ursprünglicher Schöpfer der Anime-Adaption von Countdown anerkannt, die 1995 als OVA-Serie Yuuwaku Countdown veröffentlicht wurde. Im selben Jahr fungierte er als Regisseur und Schöpfer für die Cool Devices OVA-Serie. Seine Arbeit im Anime-Bereich umfasst auch Key-Animation für eine Episode von Bishoujo Senshi Sailor Moon S. Darüber hinaus war er an offiziellen Neon Genesis Evangelion-Medien beteiligt, indem er Charakterfeindesigns und Charakterillustrationen für die Evangelion Anima-Romanreihe beisteuerte.

Im Manga-Bereich schuf Utatane 1993 den One-Shot-Band Temptation: Erotic Eccentric. Er zeichnete für die Science-Fiction-Serie Seraphic Feather verantwortlich, deren Veröffentlichung 1994 begann, wobei die Geschichte Toshiya Takeda zugeschrieben wird. Zu seinen weiteren Manga-Werken gehören Lythtis, Countdown: Sex Bombs und die Serie Heaven's Prison, die in Ultra Jump serialisiert wurde. Ein neueres Werk ist Bullet x Fang aus dem Jahr 2019.

Utatanes künstlerischer Stil ist für seine Qualität in der Darstellung der menschlichen Form bekannt, mit besonderem Augenmerk auf Details in erotischen Szenen. Sein visueller Ansatz wurde als von Elementen inspiriert beschrieben, die an Ukiyo-e-Drucke erinnern, und er zeigt eine sorgfältige Aufmerksamkeit für Kleidungsdesign, sei es bei der Darstellung klassischer Gewänder oder futuristischer Kleidung. Seine Karriere spiegelt einen Weg von frühen Adult-Werken bis hin zu bedeutenden Beiträgen zum Mainstream-Seinen-Manga wider, neben gelegentlichen Rückkehrern zu seinem ursprünglichen Genre.