Gerhard Paul ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren 1938. Seine Karriere umfasst umfangreiche Arbeit im Synchronbereich, wo er die deutschen Stimmen für internationale Schauspieler und Zeichentrickfiguren liefert, sowie Tätigkeiten als Dialogregisseur.

Im Bereich Anime und Animation ist Pauls Stimme in mehreren deutsch synchronisierten Produktionen zu hören. Es ist bestätigt, dass er die Rolle des Chief Tanaka in der Science-Fiction-OVA-Serie 8 Man After von 1993 gesprochen hat. Er lieferte auch die deutsche Stimme für Professor Hiroshi Agasa in der ersten Staffel der langjährigen Anime-Serie Detektiv Conan (Case Closed). Während ihm eine Rolle im Anime Spirit of Wonder zugeschrieben wird, in der er die Figur Cooper in der Serie Scientific Boys Club spielt, ist diese Nennung nicht in allen Quellen einheitlich dokumentiert. Informationen über eine mögliche Rolle von Paul als Schwarzes Nashorn in Die neuen Abenteuer von Kimba, der weiße Löwe konnten anhand der verfügbaren Materialien nicht verifiziert werden.

Über diese spezifischen Anime-Nennungen hinaus hat Paul eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher aufgebaut und seine markante Stimme zahlreichen bekannten Schauspielern geliehen. Zu seinen Rollen gehört die Synchronisation von Charlton Heston in Filmen wie True Lies, Sean Connery in The Avengers, Don S. Davis als General Hammond in Stargate SG-1 und Robert David Hall in CSI: Crime Scene Investigation. Neben seiner Synchronarbeit für Film und Fernsehen ist Paul auch als Schauspieler in deutschen Fernsehproduktionen aufgetreten. Seine Arbeit als Dialogregisseur, beispielsweise an der deutschen Synchronfassung von 8 Man After, unterstreicht sein breiteres Engagement bei der Lokalisierung und Anpassung fremdsprachiger Medien für das deutsche Publikum.