Ruth Schelske war eine brasilianische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in Radio, Fernsehen und Synchronisation in der Mitte des 20. Jahrhunderts bekannt war. Sie wurde am 27. März 1937 in São Paulo geboren. Schelske begann ihre Karriere bereits in jungen Jahren im Radio und arbeitete für Sender wie Rádio Nacional und Rádio Bandeirantes, bevor sie in den 1950er Jahren mit TV Paulista zum Fernsehen wechselte. Ihre Arbeit vor der Kamera umfasste Auftritte in Live-Fernsehspielen, Unterhaltungsshows und humoristischen Programmen.

In einer natürlichen Karriereentwicklung für viele Darsteller ihrer Zeit wechselte Schelske zur Synchronisation und arbeitete in bedeutenden Studios in Rio de Janeiro, darunter CineCastro, Dublasom Guanabara, TV Cinesom und Herbert Richers. Ihre Stimme wurde bekannt für die Synchronisation zahlreicher internationaler Schauspielerinnen ins Portugiesische, wie Olivia de Havilland, Jane Fonda und Marilyn Monroe, sowie für Charaktere in Animationsproduktionen. Zu ihren bemerkenswerten Animationsrollen gehörten die portugiesische Stimme für die Duquesa in Aristocats und für die Figur Gasparzinho, oder Casper, das freundliche Gespenst.

Im spezifischen Kontext von Anime trug Ruth Schelske zu frühen portugiesischen Synchronfassungen mehrerer Serien bei. Ihre namentlich genannten Anime-Rollen umfassen Bucki in der ersten Synchronbesetzung von Kimba der weiße Löwe, eine Rolle in der älteren Synchronfassung von Speed Racer und Linda in der Serie Yūsei Kamen. Ihre Sprechaufnahmen für Yūsei Kamen führte sie im Studio Dublasom Guanabara durch.