Míriam Thereza ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an portugiesischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Sie wurde am 24. August 1935 in Rio de Janeiro, Brasilien, geboren. Ihre Karriere umfasst eine Reihe von Rollen in Produktionen, die in Brasilien synchronisiert wurden.

Ihre Synchronrollen umfassen mehrere bemerkenswerte Titel. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Linda in der Serie Yūsei Kamen und für ihre Rolle als Ching im Anime Princess Knight, wo sie als erste Stimme der Figur in einer Version von Cinecastro aufgeführt wird. Ihre weitere Arbeit im Anime-Synchron umfasst Rollen wie Bucki in einer älteren, zweiten Synchronisation von Kimba der weiße Löwe und Gilda Fofoca in Galaxy High School. Sie trug auch zu den portugiesischen Versionen von Speed Racer bei, wo sie die Stimme für eine Rennleiterin und die Enkelin eines Anführers in neuen Synchronfolgen lieferte. In neueren Produktionen sprach sie die Figur Enmy im Film Metropolis und Professora Magnólia in Pokémon Journeys: The Series.