Magno Marino ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Übersetzer mit einer umfangreichen Karriere in der Synchronisationsbranche, der vor allem für seine Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien, Filmen und Realfilmproduktionen ins Portugiesische bekannt ist. Er wird weithin für seine Vielseitigkeit anerkannt und haucht einer Vielzahl von Charakteren, von Protagonisten bis hin zu Schurken, Leben ein.

Marinos Karriere begann in den 1990er Jahren, und er etablierte sich schnell als eine bedeutende Stimme in der Branche. Seine stimmliche Bandbreite und sein dramatisches Können ermöglichten es ihm, eine große Vielfalt von Rollen in verschiedenen Genres zu übernehmen. Neben der Synchronsprechertätigkeit ist er auch ein erfahrener Synchronregisseur, der die Lokalisierung und Anpassung zahlreicher ausländischer Produktionen für das brasilianische Publikum überwacht, und er arbeitet häufig als Übersetzer von Drehbüchern.

Zu seinen ikonischsten Rollen gehört die Stimme von Monkey D. Luffy in der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung der langjährigen Anime-Serie One Piece, eine Rolle, die er seit vielen Jahren spielt. Er ist auch die Stimme von Jiraiya, ebenfalls in Naruto. Bei der Realfilmsynchronisation ist er als die Stimme des Schauspielers Don Cheadle bekannt und spricht dessen Charaktere im Marvel Cinematic Universe, einschließlich James Rhodes / War Machine. Er synchronisierte auch die Stimme von Jesse Pinkman, gespielt von Aaron Paul, in der gefeierten Serie Breaking Bad. In der Animation hat er Charaktere wie Gazelle in der Kung Fu Panda-Franchise gesprochen.

Wie erwähnt, sprach er auch den Charakter Tenente Hashi in der Anime-Serie Yūsei Kamen, was die Breite seiner Arbeit in diesem Medium zeigt. Marino arbeitet häufig mit großen Synchronstudios in São Paulo zusammen, wie Centauro, Audio News und Delart. Er hat Anerkennung für seine Beiträge zum Fachgebiet erhalten, darunter Auszeichnungen als Bester Schauspieler und Bester Synchronregisseur bei Branchenveranstaltungen in Brasilien, was seinen Ruf als einer der führenden Synchronsprecher des Landes festigt.