Nicola Bartolini Carrassi ist ein italienischer Synchronsprecher, Dialogautor, Synchronregisseur und Produzent, der für seine umfangreichen Beiträge zu den italienischsprachigen Adaptionen zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Geboren als Nicola Carrassi am 1. August 1971 in La Spezia, Italien, begann er seine Karriere als Synchronsprecher im Jahr 1987. 1999 zog er nach Hollywood, Kalifornien, und nahm anschließend den Künstlernamen Ryan Carrassi für seine Arbeit in der amerikanischen Unterhaltungsindustrie an.

Er ist besonders bekannt dafür, dass er die italienische Stimme für eine Vielzahl prominenter Anime-Charaktere geliefert hat. Eine seiner bekanntesten und am längsten laufenden Rollen war die erste italienische Stimme von Brock im Pokémon-Anime, eine Rolle, die er in der Serie, mehreren Filmen einschließlich Pokémon Heroes - Latias & Latios und dem Kurzfilm Pikachu's Summer Vacation sprach. Er sprach auch den Charakter Justy Ueki Tylor, den Protagonisten der Serie The Irresponsible Captain Tylor. Seine anderen bedeutenden Anime-Rollen umfassen Kimball in Parasite Dolls, Galford in Samurai Shodown: The Motion Picture, Jeffrey in Slayers: The Book of Spells sowie sowohl Nagisa Sawa als auch Kazunari Urushizaki im OAV Embracing Love: Cherished Spring. Er sprach auch den titelgebenden Charakter in der Kinder-Anime-Serie On-chan.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hatte Bartolini Carrassi eine produktive Karriere hinter den Kulissen. Er fungierte häufig als Synchronregisseur und Adapter für italienische Versionen von Anime, wobei er Projekte wie die Serie On-chan und den OAV Parasite Dolls betreute. Für letzteren schrieb er auch die italienischen Dialoge. Seine umfangreichen Mitarbeitercredits umfassen Arbeiten als Drehbuchautor, Übersetzer und ausführender Produzent bei zahlreichen Titeln, darunter Slam Dunk, Kodocha, Marmalade Boy und verschiedenen Werken der Sailor Moon-Franchise. Neben seiner Synchrontätigkeit für Animationen umfassen seine italienischen Sprechrollen auch Videospiele, insbesondere die Stimme von Obi-Wan Kenobi in mehreren italienisch lokalisierten Star Wars-Videospieltiteln.