Katharina Schwarzmaier ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien und -Filme. Geboren in München am 26. Oktober 1985, stammt sie aus einer Familie von Schauspielern und Synchronsprechern; ihr Vater ist der Schauspieler Michael Schwarzmaier, und ihre Geschwister, Caroline und Tim Schwarzmaier, sind ebenfalls im Bereich der Synchronisation tätig.

Schwarzmaier wurde im Alter von acht Jahren als Synchronsprecherin entdeckt. Nach ihrem Schulabschluss sammelte sie praktische Erfahrung durch Praktika bei verschiedenen Filmfirmen. Sie absolvierte eine formale Ausbildung an der privaten Schauspielschule ISSA im Jahr 2008 und schloss ihr Studium 2010 erfolgreich ab. Neben ihrer Synchronarbeit stand sie in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera und moderierte 2009 kurzzeitig das Nachmittagsprogramm auf RTL II.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin umfasst eine breite Palette von Rollen in Realfilm- und Animationsproduktionen. Innerhalb der Anime-Community ist sie besonders für die Synchronisation prominenter Charaktere bekannt. Zu diesen Rollen gehören die entschlossene Eia Arakawa in Doreiku The Animation, die kämpferische und selbstbewusste Nobara Kugisaki in der Erfolgsserie Jujutsu Kaisen und der Saber-Klasse-Diener Nero Claudius in Fate/Extra Last Encore und den dazugehörigen Teilen. Weitere bemerkenswerte Anime-Synchronisationen umfassen den Charakter Mia im Film Black Fox, Yukiko Shirato in der Boxserie Megalobox, die Lehrerin Sadayo Kawakami in Persona 5 the Animation und eine Rolle als Yuko im Studio-Ghibli-Film From Up On Poppy Hill.

Über diese spezifischen Arbeiten hinaus ist Schwarzmaiers Synchronarbeit produktiv und vielfältig. Sie ist die deutsche Stimme von Clarke Griffin in der langlaufenden Serie The 100, von Dr. Claire Browne in The Good Doctor und von der Figur Jane Villanueva in Jane the Virgin. Sie hat auch Charaktere in großen Produktionen wie The Expanse, Loki und Reacher synchronisiert, was ihre Vielseitigkeit und beständige Präsenz in der deutschen Synchronbranche unterstreicht.