Viktor Weiss ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für das Sprechen von Charakteren in Anime-Serien und -Filmen für das deutschsprachige Publikum. Seine bekannteste Rolle in der Animation ist die Synchronisation des alten Wissenschaftlers in der deutschen Synchronfassung von Fighter II: The Animated Movie, wo er die deutsche Stimme für den ursprünglich von Chikao Ootsuka gesprochenen Charakter lieferte.

Über diese prominente Anime-Rolle hinaus hat Weiss eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher aufgebaut, mit Credits in zahlreichen anderen Anime- und Animationsprojekten. Seine Arbeit in diesem Genre umfasst die Synchronisation des Charakters Herr der Kraniche in der deutschen Fassung der klassischen Serie Dragon Ball sowie Rollen in anderen Anime-Titeln wie Mobile Police Patlabor 2: The Film und Doomed Megalopolis. Sein Portfolio erstreckt sich auch auf westliche Animation, mit Sprechrollen in Serien wie Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (The Fairly OddParents) und Extreme Dinosaurs.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Animation war Viktor Weiss in der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien aktiv. Er hat zu den deutschen Synchronfassungen von Projekten wie der britischen Serie Doctor Who beigetragen, wo er mehrere Charaktere in mehreren Episoden sprach, und dem Justizdrama Silk – Roben aus Seide. Seine Filmarbeit in diesem Bereich umfasst die Synchronisation von Schauspielern in Filmen wie Manhunt, Rembrandt und Ein ganz gewöhnlicher Dieb. Die Deutsche Synchronkartei, eine umfassende Datenbank für deutsche Synchronisation, listet insgesamt 35 Sprechrollen für Viktor Weiss in Film und Fernsehen auf, was seine beständige Präsenz in der deutschen Synchronbranche unterstreicht.