Anna Teresa Eugeni, auch bekannt unter ihrem vollständigen Namen Anna Teresa Eugeni Checchini, ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 15. Dezember 1944 in Torre del Greco, Kampanien. Ihre Karriere in der darstellenden Kunst begann, nachdem sie ein Diplom von der renommierten Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico und einen Abschluss in moderner Literatur erworben hatte. Neben der schauspielerischen Tätigkeit arbeitete sie auch als Synchronregisseurin, Autorin und Theaterregisseurin und war eine angesehene Lehrerin für Schauspiel und Synchronisation.

Eugeni ist in Italien besonders bekannt für ihre umfangreiche Synchronarbeit in japanischen Anime und trug zu vielen Serien bei, die in den 1970er und 1980er Jahren für das italienische Fernsehen importiert und synchronisiert wurden. Ihre Credits in diesem Bereich sind zahlreich und umfassen eine Vielzahl von Charakteren. Sie sprach die bösartige Medusa im Mecha-Anime Gasshin Sentai Mechander Robo von 1977. Sie lieh auch Pesce Gatto in der Serie The Brave Frog ihre Stimme. Weitere prominente Anime-Rollen sind Lady Gandal in UFO Robo Grendizer, Königin Himika in Kotetsu Jeeg und Zobena in Kyoryu Daisenso Aizenborg. Sie trug zu vielen anderen klassischen Serien bei und übernahm Rollen wie Kirisha in der ersten italienischen Ausgabe von Mobile Suit Gundam, Saturno in Majokko Megu-chan, Salomé in Ginguiser und verschiedene Charaktere in Science Fiction Saiyuki Starzinger. Ihre Arbeit erstreckte sich auch auf Spielfilme, darunter die Rolle der Hexe in Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau und die Frau des Carboneers in Das Märchen der Prinzessin Kaguya.

Neben ihrer Anime-Arbeit hat Eugeni eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien ins Italienische. Zu ihren Synchroncredits gehören die Stimmen von Margaret Hamilton in einer Neusynchronisation von Der Zauberer von Oz, Suzy Kendall in Dario Argentos Der Vogel mit dem Kristallgefieder und Tyne Daly in The Ballad of Buster Scruggs. Sie war auch als Realschauspielerin aktiv, mit Auftritten in Filmen und Fernsehserien wie Il maresciallo Rocca.

Eugenis Beiträge zur Kunst gehen über die schauspielerische Tätigkeit hinaus. Sie hat Theaterproduktionen inszeniert und gab 2021 ihr Debüt als Filmregisseurin mit dem unabhängigen Spielfilm Chez Sciro': SOS!!!, den sie auch schrieb. Während ihrer gesamten Karriere hat sie eine Verbindung zur Bildung aufrechterhalten, indem sie Schauspiel und Synchronisation an verschiedenen Schulen unterrichtete und ihre umfangreiche Berufserfahrung mit neuen Generationen von Künstlern teilte.