Sergio Fiorentini war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Rom am 29. Juli 1934, der vor allem durch seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt wurde, insbesondere für Anime-Serien und Filme, die für den italienischen Markt bestimmt waren. Er begann seine Karriere in den 1960er Jahren auf der Bühne und wechselte zur Synchronsprechertätigkeit, wo er bis zu seinem Tod in Rom am 11. Dezember 2014 eine sehr aktive Figur in der italienischen Synchronbranche war. Seine Stimme wurde dem italienischen Publikum durch zahlreiche Rollen in sowohl Live-Action- als auch Animationsproduktionen vertraut.

Fiorentini leistete einen bedeutenden Beitrag zur Welt des Anime, indem er einer Vielzahl von Charakteren in italienischsprachigen Adaptionen seine Stimme lieh. Zu seinen bekanntesten Anime-Rollen gehören Dr. Kotaro Azuma in der Serie *Casshan* und der Spirito della Lampada in *Alibaba to Yonjubiki no Tozuku*, auch bekannt als *Alibaba und die vierzig Räuber*. Seine Arbeit erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und umfasste eine Vielzahl klassischer und beliebter Serien. Er sprach den geliebten Großvater Alm-Onji in der grundlegenden Serie *Heidi, Alpenmädchen* und übernahm die Rolle des schurkischen Grafen Cagliostro in der ersten italienischen Synchronisation von *Lupin III: Das Schloss des Cagliostro*. Zu seinen weiteren Anime-Credits gehören Charaktere in *Tekkaman, der Weltraumritter*, *Hurricane Polymar*, *Charlotte*, *Remi, das Findelkind* und die Erzählung für die italienische Version von *Transformers: Armada*. Er sprach auch die Figur Nume Okkoto in einer modifizierten Synchronisation des gefeierten Films *Prinzessin Mononoke*.

Obwohl seine Arbeit im Anime-Bereich umfangreich war, wurde Fiorentinis Karriere noch breiter durch seine Synchronisation von westlichen Animationen und Live-Action-Filmen definiert. In Italien ist er vielleicht am bekanntesten als die Stimme des Mandrillen Rafiki im Disney-Film *Der König der Löwen* und dessen nachfolgenden Fortsetzungen und Serien. Im Live-Action-Bereich war er die offizielle italienische Stimme für den Schauspieler Gene Hackman in der Mehrheit seiner Filme und synchronisierte auch Schauspieler wie Eli Wallach, Jack Warden, Bill Cosby und Max von Sydow. Seine lange und produktive Karriere wurde 2005 mit einem Career Achievement Award bei der Gran Galà del Doppiaggio-Romics gewürdigt.