Rino Ayakawa ist eine ehemalige japanische Synchronsprecherin und Schauspielerin aus Tokio, geboren am 27. Februar. Ihr bürgerlicher Name ist Rino Egami, den sie auch als Künstlernamen während ihrer Theaterkarriere verwendete. Sie ist Absolventin der Sophia-Universität, wo sie Spanisch als Hauptfach studierte, und sie beherrscht sowohl Englisch als auch Spanisch.

Ayakawas berufliche Laufbahn konzentrierte sich maßgeblich auf Zusammenarbeiten mit dem Visual-Novel-Label Nekoneko Soft. Sie lieh mehreren Hauptcharakteren in deren Spielen ihre Stimme und schuf so ein bedeutendes Werk in dieser speziellen Nische der Branche. Ihre bekanntesten Rollen sind Yuki Katase im Spiel und der OVA-Adaption von Mizuiro sowie Setsumi in der narcissu-Reihe. Sie sprach auch Asana Sasai im Spiel Silver. Ihr Engagement bei Nekoneko Soft ging über Synchrontätigkeiten hinaus; sie übersetzte zwei englische Lieder für deren Werk Aka.

Neben ihrer Arbeit in Anime und Videospielen war Ayakawa auch im Theater aktiv, als Mitglied der Tōen Theater Company, wo sie unter ihrem bürgerlichen Namen Rino Egami auftrat. Ihre Bühnenauftritte aus den frühen 2000er Jahren umfassen Rollen in Produktionen wie Shanhai Mūn, Fūrō und Ondoko no Hana. Sie war mit der Talentagentur Yellow-Tail verbunden. Ayakawa hat sich inzwischen aus gesundheitlichen Gründen im Zusammenhang mit einer bipolaren Störung aus der Unterhaltungsindustrie zurückgezogen.