Lidia Abautt ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei lateinamerikanisch-spanischen Synchronisationen von Animationsserien und Filmen bekannt ist und hauptsächlich mit Synchronstudios in Venezuela verbunden ist. Ihre Karriere wird weitgehend durch Rollen in international koproduzierter Animation und japanischen Anime-Serien geprägt, die für den lateinamerikanischen Markt adaptiert wurden.

Abautt ist bekannt für die Synchronisation der Titelfigur im Barbie-Film Barbie Mariposa, in dem sie die Rolle der Mariposa sprach. Sie lieh auch der Figur Courtney in einer weiteren Barbie-Produktion, The Barbie Diaries, ihre Stimme. In der langlaufenden Animationsserie Winx Club übernahm sie die Stimme von Aisha, einer der Hauptfeenfiguren, insbesondere in späteren Staffeln der Serie. Ihre Arbeit im Anime umfasst die Stimme von Sakura Matō in der venezolanisch-spanischen Synchronfassung der beliebten Serie Fate/stay night. Neben Animation trug sie zur lateinamerikanisch-spanischen Synchronisation von Realserien bei, wie zum Beispiel der Figur Casey McDonald in der Teenager-Komödie Mi vida con Derek.

Ihr Werk zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern und Synchronstudios in Venezuela, wie der Etcétera Group in Caracas. Sie arbeitete häufig mit Darstellern wie Melanie Henríquez, Rebeca Aponte und Yasmil López zusammen und bildete Teil eines festen Sprecherensembles über mehrere Projekte hinweg, darunter Winx Club und verschiedene Barbie-Filme.