Carles Sales ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei spanischen und katalanischen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Seine Karriere ist hauptsächlich durch seine Beiträge zu lokalisierten Versionen klassischer Anime-Produktionen für spanisches und katalanisches Publikum dokumentiert.

Die Filmografie von Sales umfasst eine Reihe von Charakterrollen in verschiedenen Anime-Titeln. Er wird als die Stimme von Laverne Thorndyke in der katalanischen Synchronfassung der Fernsehserie Galactic Patrol Lensman geführt. Im Crossover-Film Grendizer - Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu lieh er Professor Gennosuke Yumi in der spanischen Synchronfassung seine Stimme. Seine Rolle als General Sylvester ist in der spanischen Synchronisation der Serie Video Warrior Laserion dokumentiert. Zudem sprach er die Figur Grunwald in der katalanischen Synchronfassung des Spielfilms Horus - Prince of the Sun.

Weitere Belege für sein Engagement bei der Synchronisation klassischer Anime sind seine weiteren Rollen, darunter Lepka in Future Boy Conan, Dr. Daiba in Space Pirate Captain Harlock und verschiedene Charaktere in Filmen wie Andromeda Stories und Venus Wars, alle für katalanische Fassungen. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Realfilme, wie die katalanische Synchronfassung von Shinobi: Heart Under Blade.