Jean-François Kopf ist ein französischer Schauspieler, Autor, Sänger und künstlerischer Leiter, geboren 1949, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Film und Animation bekannt ist. Seine Karriere begann in den frühen 1970er Jahren auf der Bühne mit Auftritten in klassischen und zeitgenössischen Theaterproduktionen in Paris und beim Festival d'Avignon. Diese theaterische Grundlage führte schließlich zu einer produktiven Karriere als Synchronsprecher, in der er zu einer vertrauten Präsenz in den französischsprachigen Versionen zahlreicher internationaler Filme und Serien wurde.

Im Bereich Anime hat Kopf seine Stimme mehreren Serien und Filmen beigesteuert, insbesondere in den 1980er und 1990er Jahren. Er ist besonders für seine Rolle als Jagi, der betrügerische und entstellte dritte Hokuto-Bruder, in der 1986er Filmadaption von Fist of the North Star, betitelt Ken le Survivant, le film auf Französisch, bekannt. Dies bleibt eine seiner bekanntesten Anime-Rollen, ein Charakter, der durch seine Brutalität und seinen Hass auf den Protagonisten Kenshiro geprägt ist. Ihm wird auch die Rolle des Eros in der 1982er Serie Ochamegami Monogatari Korokoro Poron zugeschrieben, einer komödiantischen Anime-Serie über das Leben der griechischen Götter. Eine weitere seiner Anime-Nennungen umfasst das Sprechen für den Charakter Papa in der langlaufenden Kinderserie Hello Kitty's Paradise.

Über Anime hinaus ist Jean-François Kopfs Synchronisationskarriere bemerkenswert vielfältig und umfangreich. Er war die offizielle französische Stimme mehrerer prominenter Schauspieler, darunter Michael Richards für seine ikonische Rolle als Cosmo Kramer in der Sitcom Seinfeld und Kurt Fuller in Serien wie Psych: Enquêteur malgré lui. Er hat auch seine Stimme einer Vielzahl von Animationsfilmen und -serien geliehen. Ein bedeutender Höhepunkt seiner Karriere war die Tätigkeit als offizielle französische Stimme von Mickey Mouse in den 1990er Jahren, in Produktionen wie Coquin de printemps, Le Noël de Mickey und Mickey perd la tête. Seine anderen Animationssprechrollen umfassen ein breites Spektrum, von Simon Seville in Alvin et les Chipmunks-Projekten bis zu Rollen in Barbie Cœur de princesse, Batman: The Killing Joke und dem 2023er Pixar-Film Elemental, in dem er Harold sprach. Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon hat Kopf auch als künstlerischer Leiter an Synchronisationsprojekten gearbeitet.