Barry Haigh war ein englischsprachiger Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit in der Synchronisation von Anime und Hongkong-Kampfsportfilmen bekannt war, hauptsächlich in den 1970er und 1980er Jahren. Besonders bekannt ist er im Anime-Bereich für seine Rollen in zwei bedeutenden Produktionen dieser Ära. Er sprach die Rolle des Zell in der Fantasy-OVA Leda: The Fantastic Adventure of Yohko aus dem Jahr 1985. Zudem lieh er dem erfahrenen Piloten Roy Focker in der englischen Synchronisation des Spielfilms The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? aus dem Jahr 1984 seine Stimme.

Über Anime hinaus war Haighs Karriere tief in der Welt der englischen Synchronisation fremdsprachiger Filme verwurzelt, insbesondere in Hongkong. Er war eine zentrale Figur in dieser Branche und gründete seine eigene Synchronisationsgruppe, Voicetrax. Vor der Gründung von Voicetrax war er Synchronsprecher bei Axis International, einem weiteren bedeutenden Synchronunternehmen, wo er häufig mit seinen regelmäßigen Mitarbeitern Geoffrey Weeks und Hal Archer zusammenarbeitete. Seine Arbeit umfasste eine breite Palette von Realfilmen, darunter die Synchronisation der Hauptfigur Yu Tien-Lung, gespielt von Jimmy Wang Yu, im Kampfsportfilm The One-Armed Boxer von 1972. Er lieh auch Kaiju-Filmen wie Terror of Mechagodzilla (1975) seine Stimme.

Haighs Karriere war von wiederkehrenden beruflichen Beziehungen geprägt. Er arbeitete häufig mit Synchronsprechern wie Matthew Oram und Michael Ross zusammen, die ebenfalls Schlüsselfiguren im Hongkonger Synchronisationsumfeld waren. Dieses kollaborative Netzwerk zeigt sich in den Besetzungen der Projekte, an denen er beteiligt war, einschließlich seiner Kampfsport- und Anime-Synchronisationen. Die Gründung von Voicetrax stellt eine bedeutende Errungenschaft dar und kennzeichnet ihn als einen wichtigen Akteur in der Branche, der dafür verantwortlich war, viele asiatische Filme einem englischsprachigen Publikum zugänglich zu machen.