Joop Doderer
Beschreibung
Joop Doderer war ein niederländischer Schauspieler, der für seine Synchronarbeit in niederländischsprachigen Fassungen internationaler Zeichentrickserien, insbesondere japanischer Anime, bekannt war. Geboren 1921 in Velsen, Niederlande, hatte er eine lange Karriere im Unterhaltungsbereich vor seinem Tod im Jahr 2005. Sein Synchronportfolio besteht hauptsächlich aus Rollen in synchronisierten Versionen populärer Zeichentrickserien der 1970er Jahre.
Er lieh seine Stimme Vitalis in der niederländischen Synchronfassung der Anime-Serie Nobody's Boy Remi von 1977, basierend auf dem klassischen französischen Roman Sans Famille. Diese Rolle ist einer seiner bemerkenswerten Beiträge zur Anime-Synchronisation für niederländisches Publikum. Darüber hinaus sprach Doderer in mehreren anderen bedeutenden, ins Niederländische synchronisierten Anime-Serien. Er synchronisierte den Charakter Kiap in den niederländischen Versionen der einflussreichen Serie Science Ninja Team Gatchaman (1972) und ihrer späteren Adaption Battle of the Planets (1978). Außerdem sprach er die Rolle des Pastoor, oder Butler Sebastiaan, in der niederländischen Synchronfassung des gefeierten Alps no Shōjo Heidi (1974). Seine Synchronarbeit ging über japanische Animation hinaus und umfasste andere Cartoons, wobei er die niederländischen Stimmen für Charaktere wie Professor Zonnebloem (Professor Cuthbert Calculus) in der animierten Serie Les aventures de Tintin, Popeye und Agent Dibbel in Top Cat lieferte. Seine Beiträge halfen dabei, diese international renommierten Zeichentrickcharaktere und -geschichten einem niederländischsprachigen Publikum nahezubringen.
Er lieh seine Stimme Vitalis in der niederländischen Synchronfassung der Anime-Serie Nobody's Boy Remi von 1977, basierend auf dem klassischen französischen Roman Sans Famille. Diese Rolle ist einer seiner bemerkenswerten Beiträge zur Anime-Synchronisation für niederländisches Publikum. Darüber hinaus sprach Doderer in mehreren anderen bedeutenden, ins Niederländische synchronisierten Anime-Serien. Er synchronisierte den Charakter Kiap in den niederländischen Versionen der einflussreichen Serie Science Ninja Team Gatchaman (1972) und ihrer späteren Adaption Battle of the Planets (1978). Außerdem sprach er die Rolle des Pastoor, oder Butler Sebastiaan, in der niederländischen Synchronfassung des gefeierten Alps no Shōjo Heidi (1974). Seine Synchronarbeit ging über japanische Animation hinaus und umfasste andere Cartoons, wobei er die niederländischen Stimmen für Charaktere wie Professor Zonnebloem (Professor Cuthbert Calculus) in der animierten Serie Les aventures de Tintin, Popeye und Agent Dibbel in Top Cat lieferte. Seine Beiträge halfen dabei, diese international renommierten Zeichentrickcharaktere und -geschichten einem niederländischsprachigen Publikum nahezubringen.
Alle Charaktere
- NiederländischAnime-Übersicht: Nobody's Boy Remi
- Niederländisch