Fabian Schwab ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Karriere begann mit Auftritten vor der Kamera, darunter eine Rolle in der beliebten DDR-Fernsehserie Der Staatsanwalt hat das Wort im Jahr 1988 und dem Fernsehfilm Das große Fest im Jahr 1992. Er ist jedoch hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt, bei der er deutschen Stimmen für Charaktere in zahlreichen internationalen Filmen und Fernsehserien liefert.

Seine Synchronkarriere umfasst eine breite Palette von Rollen. Er ist die deutsche Stimme für den Charakter Bernard in der Anime-Serie Kaiketsu Zorro, bekannt auf Deutsch als Z wie Zorro. Er sprach auch George Stuffy Cole in der Anime-Serie Little Women II Jo's Boys. Eine weitere bemerkenswerte Anime-Rolle war das Sprechen für den Charakter Daikokusei im Ranma-½-Film Big Trouble in Nekonron, China.

Über Anime hinaus war Schwab die regelmäßige deutsche Stimme für den Schauspieler Aron Eisenberg, am bekanntesten für die Synchronisation des Ferengi Nog in der Science-Fiction-Serie Star Trek: Deep Space Nine. Seine anderen prominenten Synchronrollen umfassen Vincent Larusso als Adam Banks in den Mighty Ducks Filmen, Matt Austin als Bridge Carson in Power Rangers S.P.D. und David Lago in der Serie Seventh Heaven, bekannt auf Deutsch als Eine himmlische Familie. Er hat auch verschiedenen Charakteren in beliebten Serien wie Scrubs, Grey's Anatomy, Breaking Bad und X-Men: Evolution seine Stimme geliehen. Die Deutsche Synchronkartei, eine umfassende deutsche Synchronisationsdatenbank, listet über hundert Sprechrollen für ihn auf.