Detlef Gieß ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 5. Januar 1951. Er absolvierte seine Ausbildung an der Theaterhochschule Leipzig und hat eine umfangreiche Karriere im deutschsprachigen Synchronbereich aufgebaut, in der er Hunderten von Charakteren in Film und Fernsehen seine Stimme geliehen hat.

Im Bereich Anime ist Gieß dafür bekannt, in der Anime-Serie Little Women II: Jo's Boys von 1993, deren deutscher Titel Missis Jo und ihre fröhliche Familie lautet, die deutsche Stimme von Fritz Bhaer gesprochen zu haben. In dieser Serie synchronisierte er den deutschen Ehemann der Protagonistin Jo. Seine weiteren Synchronarbeiten in Animation umfassen Rollen in verschiedenen internationalen Produktionen, die ins Deutsche synchronisiert wurden, wie zum Beispiel die Stimme des Charakters Gene Smilas in der Code-Geass-Ablegerserie Akito the Exiled.

Über Anime hinaus ist das Synchronportfolio von Gieß umfangreich, mit über 350 gelisteten Rollen. Er ist dafür bekannt, die durchgängige deutsche Stimme des Star-Wars-Charakters Wilhuff Tarkin in mehreren animierten Serien zu sein, darunter Star Wars: The Clone Wars, Star Wars Rebels und Star Wars: The Bad Batch. Seine anderen bemerkenswerten Synchronarbeiten umfassen Rollen in Realfilmserien wie The Wire und Andor sowie in Filmen wie Shakespeare in Love. Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher ist Detlef Gieß auch als Schauspieler in zahlreichen deutschen Film- und Fernsehproduktionen von den 1970er bis zu den 1990er Jahren aufgetreten.