Werner Senftleben war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 16. Februar 1925 in Berlin. Er starb am 6. Oktober 2007 in Schildow. Seine Karriere in den darstellenden Künsten begann, nachdem er von 1948 bis 1950 die Schauspielschule Schneider-Wienecke in Berlin besucht hatte. Nach seiner Ausbildung startete er 1950 seine Bühnenkarriere an einem Theater in Bernburg-Staßfurt. 1965 kehrte er nach Berlin zurück, wo er am Hans-Otto-Theater in Potsdam auftrat, bevor er langjähriges Ensemblemitglied der Volksbühne Berlin wurde, eine Position, die er fast dreißig Jahre innehatte.

Zusätzlich zu seiner umfangreichen Bühnenarbeit hatte Senftleben eine produktive Karriere in Film und Fernsehen und wirkte in über 140 Produktionen über fünf Jahrzehnte mit. Seine Rollen vor der Kamera umfassten oft das Darstellen von Charakteren wie Polizisten, Ärzten oder Nachbarn. Er war ein bekanntes Gesicht in beliebten DDR-Fernsehserien, darunter eine langjährige Rolle als Staatsanwalt Sieber in der Krimiserie Blaulicht und später Auftritte in Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt.

Über seine Arbeit vor der Kamera hinaus war Senftleben sehr aktiv als Synchronsprecher und lieh seine Stimme zahlreichen internationalen Filmen und Serien für den deutschen Markt. Seine Synchronarbeit war umfangreich, mit Credits wie dem Film Der Mann aus dem Regenwald, in dem er James Stewart sprach, und der Fernsehserie Das Krankenhaus am Rande der Stadt, in der er Miloš Kopecký seine Stimme lieh. Die Deutsche Synchronkartei führt ihn mit 88 Sprechrollen. Seine Stimme ist auch in mehreren für das deutsche Publikum synchronisierten Anime-Serien zu hören. In der Anime-Serie Die Legende von Schneewittchen sprach er mehrere Charaktere, darunter Gormy, einen alten Butler und einen königlichen Berater. In der Serie Little Women II Jo's Boys sprach er die Charaktere Ed und Silas, wobei Letzterer ein Beispiel für seine Anime-Sprecharbeit ist. Senftleben steuerte seine Stimme auch vielen Hörspielen für den Rundfunk der DDR bei.