William Roberts war ein in den USA geborener Schauspieler, Regisseur und Autor, der eine produktive Karriere im britischen Theater, im Radio und in der Synchronarbeit aufbaute und vor allem für seine volle und resonante Stimme weithin bekannt wurde. Er wurde am 18. Oktober 1943 in Roseburg, Oregon, geboren und verstarb am 14. Februar 2025. Roberts zog nach England, um an der University of Manchester Dramatik zu studieren, ein Schritt, der die Grundlage für seine lange Karriere im Vereinigten Königreich bildete.

Im Bereich Anime und englischer Synchronfassungen japanischer Animationen steuerte Roberts seine Stimme mehreren bemerkenswerten Projekten bei. Er ist bekannt für die Rolle des Moomin Papa in der japanisch-finnischen Animationsserie Tanoshii Moomin Ikka, die von 1990 bis 1992 ausgestrahlt wurde. Er sprach den Charakter für die zweite Hälfte der Serie, von den Folgen 48 bis 78. Eine weitere seiner Anime-Rollen war Zenzō Kadoma im Cyberpunk-Film Goku II - Midnight Eye aus dem Jahr 1989. Zu seinen weiteren Anime-Engagements zählen Seitaro Sakaki in Patlabor 2: The Movie, Bularios in Appleseed und Dogen in Sword for Truth.

Über Anime hinaus hatte Roberts eine umfangreiche und äußerst aktive Karriere als Synchronsprecher, insbesondere in Videospielen. Seine ikonischste und gefeiertste Rolle war die des Vesemir, des Mentors des Protagonisten, in den englischen Versionen der Videospielreihe The Witcher, vor allem in The Witcher 3: Wild Hunt. Seine Leistung in dieser Rolle brachte ihm breite Anerkennung und war ein Höhepunkt seiner langen Karriere. Er lieh seine Stimme einer Vielzahl weiterer großer Spieltitel, darunter Xenoblade Chronicles 2, Gothic, Crysis, Horizon Zero Dawn, Battlefield: Bad Company 2, Atomic Heart und mehreren Star-Wars-Titeln.

Während seiner gesamten Karriere war Roberts auch ein engagierter Bühnenschauspieler, ein Radiosprecher für BBC-Programme und ein Erzähler von Hörbüchern, darunter Werke von Autoren wie Herman Melville, Edgar Allan Poe und H.P. Lovecraft. In seinen späteren Jahren widmete er sich auch dem Schreiben, veröffentlichte unter dem Namen W.E. Roberts Belletristik und Biografien und war ein begeisterter Pilot, der sein eigenes Flugzeug flog.