Ikkei Watanabe ist ein japanischer Synchronsprecher, der vor allem für seine langjährige Verbindung mit der beliebten Kinder-Anime-Franchise Butt Detective (Oshiri Tantei) bekannt ist. Seine Beteiligung an der Serie begann mit der ersten Adaption als Net Anime im Jahr 2017, produziert von Toei Animation. Von Anfang an wurde Watanabe in den Doppelrollen des Serienerzählers und der Figur Chief Maltese besetzt, eine Rolle, die er in verschiedenen Formaten und Produktionen weiterhin verkörpert hat.

Als die Butt Detective-Franchise sich 2018 vom ursprünglichen Web-Short-Format zu einer regulären Fernsehserie auf NHKs Bildungskanal E Tele ausweitete, kehrte Watanabe neben dem Kernensemble zurück, um die Kontinuität in seinen Rollen zu wahren. Seine Sprechrolle als Chief Maltese war auch ein beständiges Element in den Kinofilmen der Franchise. Er wird in mehreren Kinoausgaben genannt, darunter Eiga Oshiri Tantei: Sufūre-to no Himitsu (Butt Detective: The Secret of Sufure Island) aus dem Jahr 2021, wo der Name seiner Figur manchmal als Chief Maltes romanisiert wird. Er übernahm die Rolle erneut für den 2024er Film Eiga Oshiri Tantei Saraba Itoshiki Aibō (Oshiri) yo (Butt Detective: Farewell, Beloved Partner (Butt)), in dem er erneut die Stimme für Chief Maltese lieferte.

Watanabes Karriere ist am deutlichsten durch seine anhaltende Teilnahme an der Butt Detective-Serie dokumentiert. Seine Arbeit zeigt ein langfristiges Engagement für eine einzige, große Franchise, indem er als Erzähler narrative Führung bietet und die autoritative Figur des Chief Maltese in der Fernsehserie und mehreren abendfüllenden Filmen vertont.