Tatsuyuki Jinnai war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, auch bekannt unter seinem Geburtsnamen Kōichi Hōtatsu. Er wurde am 21. Februar 1933 in Hokkaido, Japan, geboren und absolvierte die Nihon-Universität. Jinnai verstarb am 12. April 2000.

Seine Karriere in der Unterhaltungsindustrie erstreckte sich von den späten 1950er Jahren bis zum Jahr 2000, während der er sowohl als Realschauspieler als auch als produktiver Synchronsprecher in Anime und Synchronisationen aktiv war. Im Laufe seiner Karriere war er bei mehreren Talentagenturen unter Vertrag, darunter Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society, Tokyo Geijutsu-za, Production THC und Ezaki Productions, bevor er schließlich von Theatre Echo vertreten wurde.

Jinnai schuf ein umfangreiches Werk im Anime-Bereich und war insbesondere von den 1970er bis zu den 1990er Jahren aktiv. Er ist für mehrere Schlüsselrollen bekannt, die der Nutzer erwähnt hat. Er sprach Helmuth J. Lecoque in der Mecha-Anime-Serie Fang of the Sun Dougram (Taiyou no Kiba Dougram) von 1981, eine Rolle, die er auch im Kurzfilm Choro Q Dougram von 1983 übernahm. Er synchronisierte Sima Yi im historischen Animefilm Sangokushi II: Amakakeru Otokotachi von 1986. Er spielte die Rolle des Shōzō Kai im Original Video Animation (OVA) Mahjong Hishō-den - Naki no Ryū von 1988. Außerdem sprach er Colonel Karl Roland in der OVA Sin Karate Jigokuhen: Chi no Mokushiroku von 1990.

Neben diesen spezifischen Titeln umfassen Jinnais andere bedeutende Anime-Rollen den Erzähler und Dämonenadmiral Darutan in Brave Raideen (1975), Amandara Kamandara in den Heavy Metal L-Gaim OVAs (1986-1987), Nicolas Boltec in der Legend of the Galactic Heroes OVA-Serie (1988-1993) und Rektor Kunou in der beliebten Serie Ranma ½ (1989-1992). Seine späteren Anime-Arbeiten umfassten Rollen wie Dr. Hans in Rurouni Kenshin (1996) und Anthony Gauss in The Big O (1999). Er trat außerdem in zahlreichen anderen Serien auf, darunter Science Ninja Team Gatchaman, Invincible Super Man Zambot 3 und Future Police Urashiman, und hatte eine Rolle im Studio-Ghibli-Film Porco Rosso (1992) als Boss der Mamma Aiuto Gang.

Zusätzlich zu Anime war Jinnai ein aktiver Schauspieler in Realserien und trat in Serien wie dem langlaufenden Jidaigeki Onihei Hankachō auf, für das er in den späten 1990er Jahren auch als vierter Erzähler der Version mit Kichiemon Nakamura fungierte. Er war außerdem intensiv an der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien beteiligt; eine seiner bemerkenswerten Rollen auf diesem Gebiet war die japanische Stimme für Gefängnisdirektor Norton in Die Verurteilten. Darüber hinaus war er regelmäßiger Synchronsprecher für die Kamen-Rider-Franchise und lieh zahlreichen Monstercharakteren seine Stimme.

Aufgrund seines Todes wurden mehrere seiner Rollen in nachfolgenden Projekten von anderen Synchronsprechern übernommen. Beispielsweise übernahm Kappei Yamaguchi die Rolle des Erzählers für Brave Raideen, Kōsuke Meguro folgte ihm als Erzähler für Onihei Hankachō nach, und Kōichi Yamadera sprach Rektor Kunou in späteren Ranma-½-Projekten.