Nancy Cardozo ist eine Synchronsprecherin aus Bogotá, Kolumbien, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen animierten Serien ins Spanische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Sprechrollen in verschiedenen Medien, darunter Fernsehserien, Filme und Cartoons.

Im Bereich Anime ist Cardozo für ihre Darstellung der Titelfigur Mikan in der Serie Mikan Enikki anerkannt. Sie lieh auch Francesca Muggiani in dem Anime-Film Tottoi aus dem Jahr 1992 ihre Stimme und trug so zur kolumbianischen Spanisch-Synchronisation bei. Darüber hinaus gehören zu ihren Anime-Synchronrollen die Figuren Misao Makimachi und Ayame in der beliebten Serie Rurouni Kenshin.

Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus ist Cardozos professionelle Arbeit im Bereich der spanischen Synchronisation umfangreich. Ihre Credits weisen eine vielfältige Palette von Charakteren in der Animation auf, wie Enchantra in Sabrina's Secret Life, Amethysts Großmutter in Trollz, Madame Butterfly in Oswald und Karaba in Kirikou und die Zauberin. Sie lieh auch Charakteren in Live-Action-Produktionen, die ins Spanische synchronisiert wurden, ihre Stimme, darunter Rollen in Serien wie Breaker High, Round the Twist und The House of Elliot sowie Filmen wie Double Impact und Belle Epoque.