Matilde Fernández Vilariño ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für die spanische Stimme zahlreicher Kinder- und Tierfiguren in Animationsserien und Filmen. Geboren 1924, begann sie ihre Karriere in der Interpretation durch Theater, bevor sie in den 1940er Jahren zum Ensemble der Schauspieler bei Radio Madrid, Teil des Cadena SER-Netzwerks, stieß. Ihre oft als kindlich beschriebene Stimme wurde in Spanien über vier Jahrzehnte hinweg weithin bekannt, teilweise aufgrund ihrer langjährigen Rolle als der Junge Periquín in der beliebten Radioserie Matilde, Perico y Periquín, die sie sechzehn Jahre lang sprach. Sie wirkte auch an einer weiteren berühmten Radioserie mit, La Saga de los Porretas.

Im Bereich Film und Fernsehen erlangte Vilariño Anerkennung für die Synchronisation des Kinderdarstellers Pablito Calvo im klassischen spanischen Film Marcelino pan y vino und seinen nachfolgenden Filmen. Ihre Stimme wurde den Zuschauern japanischer Animationsserien vertraut, die in den 1970er Jahren in Spanien ausgestrahlt wurden. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen im Anime gehörte die spanische Stimme der Titelfigur in Die Biene Maja. Sie sprach auch Senda in der Serie The Forest of Tallac, bekannt auf Spanisch als El bosque de Tallac. Eine weitere bedeutende Rolle war Rock im Toei-Animationfilm Doggie March von 1963, der in Spanien als Rock, el valiente veröffentlicht wurde. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auf andere Animationsproduktionen, einschließlich der spanischen Synchronfassungen von Wickie und die starken Männer, Ruy, el pequeño Cid und Saint Seiya.

In Anerkennung ihrer Beiträge zum Medium erhielt Matilde Vilariño 1960 den Premio Ondas als beste Schauspielerin und wurde 1967 mit der Antena de Oro in der Kategorie Radio ausgezeichnet.