Francette Vernillat
Beschreibung
Francette Vernillat, geboren als France Benitte am 16. April 1937 in Straßburg, war eine französische Schauspielerin, deren Karriere eng mit der Synchronisation, insbesondere für Zeichentrickserien, verbunden war. Sie begann ihre Karriere als Kinderdarstellerin in den späten 1940er Jahren, trat in Filmen und auf der Bühne auf, bevor sie sich ab den 1960er Jahren der Kunst der Synchronisation widmete. Sie verstarb am 2. Dezember 2019 in Fontenay-lès-Briis.
Vernillat wurde dem französischen Publikum durch ihre umfangreiche Synchronarbeit vertraut, bei der sie häufig in die Rolle junger Jungen in Realserien und Zeichentrickprogrammen besetzt wurde. Ihre Stimme ist in zahlreichen Anime-Serien zu hören, die in den 1980er und 1990er Jahren für das französische Fernsehen lokalisiert wurden. Zu ihren bekanntesten Rollen im Animationsbereich gehört die Titelfigur in der Serie Bouba (Monarch: The Big Bear of Tallac), in der sie den jungen Bären in der ersten französischen Synchronfassung sprach. Sie lieh auch der Figur Paul Goemon in dem Angel-Anime Tsurikichi Sampei, bekannt auf Französisch als Paul le pêcheur, ihre Stimme.
Ihre Arbeit erstreckte sich auf eine Vielzahl weiterer Animationsproduktionen. Sie synchronisierte die Figur Nabot in der Serie Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto. In dem fußballthematischen Anime Moero! Top Striker sprach sie mehrere Charaktere, darunter Maria und Wols. Eine ihrer wohl beständigsten und ikonischsten Rollen war die französische Stimme für die Titelfigur in der Zeichentrickadaption der Abenteuer von Tom Sawyer aus den 1980er Jahren. Ihr Engagement für die Figur Tom Sawyer umfasste auch eine Hörbuchaufnahme der Geschichte im Jahr 1992.
Über diese spezifischen Titel hinaus ist ihre Filmografie im Anime-Bereich umfangreich. Sie lieh zahlreichen weiteren Serien ihre Stimme, darunter Acrobunch, Judo Boy, Kaiketsu Zorro (als Bernardo), Robin Hood (als Much) und verschiedene Rollen in Serien wie Dirty Pair, Sherlock Hound und Mister Ajikko. Ihre Arbeit war geprägt von einer ausgeprägten Fähigkeit, jugendliche Energie darzustellen, was sie über mehrere Jahrzehnte hinweg zu einer gefragten Stimme für Kindercharaktere in der französischen Synchronbranche machte.
Vernillat wurde dem französischen Publikum durch ihre umfangreiche Synchronarbeit vertraut, bei der sie häufig in die Rolle junger Jungen in Realserien und Zeichentrickprogrammen besetzt wurde. Ihre Stimme ist in zahlreichen Anime-Serien zu hören, die in den 1980er und 1990er Jahren für das französische Fernsehen lokalisiert wurden. Zu ihren bekanntesten Rollen im Animationsbereich gehört die Titelfigur in der Serie Bouba (Monarch: The Big Bear of Tallac), in der sie den jungen Bären in der ersten französischen Synchronfassung sprach. Sie lieh auch der Figur Paul Goemon in dem Angel-Anime Tsurikichi Sampei, bekannt auf Französisch als Paul le pêcheur, ihre Stimme.
Ihre Arbeit erstreckte sich auf eine Vielzahl weiterer Animationsproduktionen. Sie synchronisierte die Figur Nabot in der Serie Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto. In dem fußballthematischen Anime Moero! Top Striker sprach sie mehrere Charaktere, darunter Maria und Wols. Eine ihrer wohl beständigsten und ikonischsten Rollen war die französische Stimme für die Titelfigur in der Zeichentrickadaption der Abenteuer von Tom Sawyer aus den 1980er Jahren. Ihr Engagement für die Figur Tom Sawyer umfasste auch eine Hörbuchaufnahme der Geschichte im Jahr 1992.
Über diese spezifischen Titel hinaus ist ihre Filmografie im Anime-Bereich umfangreich. Sie lieh zahlreichen weiteren Serien ihre Stimme, darunter Acrobunch, Judo Boy, Kaiketsu Zorro (als Bernardo), Robin Hood (als Much) und verschiedene Rollen in Serien wie Dirty Pair, Sherlock Hound und Mister Ajikko. Ihre Arbeit war geprägt von einer ausgeprägten Fähigkeit, jugendliche Energie darzustellen, was sie über mehrere Jahrzehnte hinweg zu einer gefragten Stimme für Kindercharaktere in der französischen Synchronbranche machte.
Alle Charaktere
- FranzösischAnime-Übersicht: Monarch: The Big Bear of Tallac
- FranzösischAnime-Übersicht: Tsurikichi Sampei
- FranzösischAnime-Übersicht: Mori no Yōki na Kobito-tachi: Berufi to Rirubitto
- FranzösischAnime-Übersicht: Moero! Top Striker
- FranzösischAnime-Übersicht: Moero! Top Striker
- FranzösischAnime-Übersicht: The Adventures of Tom Sawyer