Albert Augier war ein französischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche und produktive Karriere als Synchronsprecher bekannt war und zahlreichen Figuren in Zeichentrickserien und -filmen für den französischen Markt seine Stimme lieh. Geboren am 29. Februar 1924 in Paris, war er mehrere Jahrzehnte lang in der Synchronbranche tätig, bis zu seinem Tod am 2. Februar 2007.

Obwohl Augier in Realfilmen und Fernsehserien auftrat, liegt sein nachhaltigstes Vermächtnis in der Synchronisation. Er war die regelmäßige französische Stimme für Schauspieler wie Ned Beatty und Charles Durning. Zu seinen berühmtesten Synchronrollen in Realserien gehörten Huggy Bear in *Starsky et Hutch*, Colonel Klink in *Papa Schultz* (Hogan’s Heroes) und Mr. Roarke in *L’Île fantastique* (Fantasy Island). Er war auch eine der französischen Stimmen für die Zeichentrickfigur Elmer Fudd.

Im Bereich Animation und Anime war Augiers Stimme in einer Vielzahl von Serien zu hören, insbesondere in solchen, die in den 1980er und 1990er Jahren in Frankreich synchronisiert wurden. Seine Arbeit zeichnete sich durch eine bemerkenswerte Vielfalt aus und umfasste Hauptfiguren, Nebenrollen und zahlreiche Gelegenheitsstimmen. Beispiele für seine Anime-Rollen sind die Figur Bonami in der Serie *Monarch: The Big Bear of Tallac* und der Indianerhäuptling. Er sprach den Cousin Alfred in der Abenteuerserie *Montana Jones*, eine Rolle, die ihn mit einem breiten jungen Publikum in Frankreich verband. Außerdem übernahm er die Rolle des Professeur Kossing in der Serie *Acrobunch – The Quest for Treasure*.

Seine Arbeit beschränkte sich nicht auf diese Titel. Augiers Stimme ist in vielen anderen in Frankreich synchronisierten Anime-Serien zu finden, darunter *Captain Future*, wo er mehrere Figuren wie Caméléon, King Moore und Mala sprach, *Dirty Pair*, *Grendizer* und *Judo Boy*. Er war auch die Stimme von Soundwave und Wheeljack in der französischen Synchronisation der Originalserie *Transformers*. Seine Karriere zeigt ein hohes Maß an Aktivität und Vielseitigkeit, was ihn zu einer erkennbaren und bedeutenden Figur in der Geschichte der französischen Animationssynchronisation macht.