Mei Oshitani ist eine japanische freiberufliche Synchronsprecherin, die in den 1990er Jahren in der Anime-Branche tätig war. Sie wurde am 2. Mai 1980 geboren. Ihr japanischer Name wird als 押谷芽衣 geschrieben. Oshitani ist vor allem dafür bekannt, dass sie in mehreren Anime-Filmen aus diesem Jahrzehnt die Stimmen für Hauptcharaktere lieferte.

Ihre bekanntesten Rollen umfassen die Darstellung der Figur Haruka im Anime-Film Ultra Nyan: Hoshizora Kara Maiorita Fushigi Neko von 1997 und dessen Fortsetzung von 1998, Ultra Nyan 2: Happy Daisakusen. In diesen von Triangle Staff und Tsuburaya Productions produzierten Filmen ist Haruka ein junges Mädchen, das mit dem titelgebenden katzenartigen Außerirdischen, Ultra-Nyan, Freundschaft schließt. Oshitani sprach auch die Figur Hiromi Nozawa im Film Junkers Come Here von 1995. Hiromi ist ein Mädchen der sechsten Klasse, das mit Familienproblemen zu kämpfen hat und Trost bei ihrem magischen, sprechenden Hund Junkers findet. Dieser Film wurde mit dem Preis für den besten Animationsfilm bei den Mainichi Film Awards 1995 ausgezeichnet.

Ihre Filmografie deutet auf wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Branchenprofis hin. Sie arbeitete unter der Regie von Hiroko Tokita an beiden Ultra Nyan-Filmen. Das Produktionsstudio Triangle Staff war ebenfalls eine konstante Präsenz in ihren größeren Projekten und zeichnete für die Animation sowohl der beiden Ultra Nyan-Filme als auch von Junkers Come Here verantwortlich. Darüber hinaus arbeitete sie in ihren Rollen in den beiden Ultra Nyan-Filmen mit Synchronsprecherkollegen wie Yoshiko Kamei, die Nyan sprach, und Kyoko Hikami, die Momo sprach, zusammen.