Carla Torres Danés ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Anime-Synchronisation sowohl in spanischer als auch in katalanischer Sprache bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Reihe von Charakteren in animierten Serien und Filmen sowie die Synchronregie für bestimmte Projekte.

Sie hat Stimmen für mehrere bemerkenswerte Anime-Serien geliefert. Torres Danés ist die Stimme der Figur Glass in den spanischen Synchronfassungen von The Rising of The Shield Hero und dessen zweiter Staffel. In der Serie Ghost in the Shell: SAC_2045 spricht sie die Charaktere Tachikoma 5 und Yuzu für die spanische Synchronisation. Sie spielte auch die Rolle von Lily Parker, auch bekannt als Glitter Amarilla, in der spanischen Version des Anime Glitter Force. Ihre weiteren Anime-Synchronrollen auf Spanisch oder Katalanisch umfassen Rollen in Komi Can't Communicate, Little Witch Academia, Black Clover, One Piece und verschiedenen Doraemon-Filmen und -Serien. Neben Anime umfasst ihre Arbeit die Synchronisation von Live-Action-Serien wie Stranger Things, wo sie die Figur Eleven spricht.

Zusätzlich zur Synchronsprechertätigkeit hat Torres Danés als ADR-Regisseurin gearbeitet. Sie fungierte als ADR-Regisseurin für die spanische Synchronfassung der Anime-Serie Detective Conan: Zero's Tea Time.