Ana Maria Grey ist eine mexikanische Synchronsprecherin, bekannt für ihre umfangreiche Arbeit in lateinamerikanischen spanischen Synchronisationen von Zeichentrickserien, Realfilm-Fernsehserien und Filmen. Sie begann ihre Karriere in der Synchronisation 1980 unter der Leitung von Armando Coria Sr. bei der Firma CINSA. Viele Jahre lang war sie in Los Angeles, Kalifornien, ansässig, bevor sie Mitte 2024 nach Mexiko-Stadt zurückkehrte.

Greys Portfolio als Synchronsprecherin umfasst eine Vielzahl von Charakteren im Anime-Bereich. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die als zweite Stimme von Nabiki Tendo in der Serie Ranma ½. Sie steuerte auch mehrere Stimmen zum Sailor-Moon-Franchise bei, darunter Sammy Tsukino (Shingo Tsukino) in den frühen Staffeln sowie Viluy und Sailor Tin Nyanko in späteren Teilen. In der Serie Ninja Robots lieh sie Prinzessin Romina Radorio ihre Stimme. Weitere Anime-Rollen umfassen Prinz Tenryu in Ghost Sweeper Mikami, Tomomi in Ninja Rantaro und Tina Corman in Tekkaman Blade.

Über Anime hinaus umfasst Greys Karriere zahlreiche Rollen in westlichen Zeichentrick- und Realfilm-Synchronisationen. Sie sprach Charaktere wie Judy Jetson in The Jetsons (Los Supersónicos), Johny in Ed, Edd n Eddy und Iggy in Campamento Candy. Ihre umfangreiche Realfilm-Synchronarbeit umfasst die Stimme von Jessica "Jessie" Myrtle Spano in Saved by the Bell, Stephanie Holden in Baywatch sowie Synchronisationen für Filme wie The Color Purple, RoboCop und Conan the Destroyer.