Isabelle Maudet ist eine französische Synchronsprecherin, die hauptsächlich für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Animationsserien und -filmen für den französischen Markt bekannt ist. Ihre Karriere begann, nachdem sie eine klassische Ausbildung in dramatischer Kunst absolvierte, mit Kursen am Cours Florent im Jahr 1984 und am Théâtre du Rond-Point Renaud-Barrault von 1985 bis 1989.

Ihre Stimme wird den Kategorien jeune adulte femme und adulte femme zugeordnet, mit einem mittleren bis tiefen Stimmumfang. Maudet beherrscht auch Englisch und Spanisch und hat eine musikalische und stimmliche Ausbildung erhalten.

Zu ihren bekanntesten Rollen in der Animation gehört die der Prinzessin Asteria in der Serie Ninja Robots, auch bekannt als Tobikage. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation von Mélanie Farell im Anime Dear Brother, bekannt auf Französisch als Très Cher Frère. Maudet hatte eine bedeutende Präsenz in den verschiedenen in Frankreich synchronisierten Gundam Wing-Produktionen, wo sie mehreren Charakteren ihre Stimme lieh, darunter Lady Une, Catherine Bloom, Dorothy Catalonia und Mariemaia Barton-Kushrenada. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen Rollen in Dancougar als Luna und Laura, Nicky Larson als Emmanuelle und dem ersten Saint Seiya-Film als Mylène.

Über die Animation hinaus umfasst ihre Synchronkarriere eine breite Palette von Live-Action-Fernsehserien. Sie lieh die französische Stimme für Charaktere in langlaufenden amerikanischen Serien wie Melrose Place (Jane Andrews Mancini), Queer as Folk (Melanie Marcus), Full House (mehrere Rollen, darunter Vicky Larson und Kathy Santoni), Friends (mehrere Rollen) und New York Unité Spéciale (Kathy Stabler und Jennifer Fulton). Sie synchronisierte auch Rollen in britischen Serien wie Inspecteur Barnaby.

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit hat Isabelle Maudet einen umfangreichen Hintergrund in Theater und Operngesang. Sie war Mitbegründerin der Compagnie Teatr'Opera und hat von den frühen 2000er Jahren bis 2021 häufig mit dem Regisseur Antoine Juliens an zahlreichen theatralischen Oratorien und Bühnenproduktionen zusammengearbeitet. Ihre Bühnenarbeit beinhaltet oft eine Verschmelzung von Text und Musik, mit Auftritten an Orten, die vom Opéra-Théâtre in Metz über die Cathédrale Notre-Dame de Paris bis hin zu verschiedenen Abteistätten in Frankreich und Belgien reichen.