Richard Cansino ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, geboren am 10. August 1953 in Los Angeles, Kalifornien. Er wird beruflich auch unter dem Namen Richard Hayworth geführt, eine Anspielung auf seine familiäre Verbindung als Neffe der berühmten Schauspielerin Rita Hayworth. Mit einer Karriere über mehrere Jahrzehnte hinweg hat sich Cansino als wiedererkennbare Stimme im Bereich der Anime-Synchronisation etabliert und seine Talente einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien, Filmen und Videospielen geliehen.

Am bekanntesten ist er wahrscheinlich für seine Darstellung der Hauptfigur Kenshin Himura in der englischen Adaption der beliebten Serie Rurouni Kenshin. Diese Rolle wird häufig als seine bedeutendste und prägendste Arbeit in der Anime-Branche genannt. Eine weitere wichtige Leistung ist seine Rolle als Legato Bluesummers im Kultklassiker Trigun. Seine umfangreiche Filmografie umfasst auch bedeutende Rollen in langlaufenden und populären Serien wie Izumo Kamizuki im Naruto-Franchise und dessen Fortsetzung Naruto: Shippuden.

Neben diesen Hauptrollen hat Cansino eine große Anzahl weiterer Charaktere gesprochen und damit seine Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Zu seinen Credits gehören die Rollen von Detective Asuka in Saint Tail, Tadashi Daiba in Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey und Rin Shirogane in Kaze no Yojimbo. Er lieh auch Hunter Harris in der Saban Entertainment-Adaption Eagle Riders seine Stimme, Joe the Condor in der Gatchaman OVA, Lance Romero in Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (als Lance in Zatch Bell! geführt) und Akihito Kobayashi in Tokyo Revelation.

Zusätzlich zu seiner Anime-Synchronarbeit hat Cansino eine umfangreiche Karriere in anderen Bereichen der Sprachaufnahme. Er hat Stimmen für zahlreiche Videospiele geliefert, mit bemerkenswerten wiederkehrenden Rollen als Pang Tong und Sima Yi in der Dynasty Warriors-Reihe. Seine Stimme ist auch in populären westlichen Titeln wie Fallout 4, Dishonored 2 und Red Dead Redemption 2 zu hören. Darüber hinaus steuerte er Sprachaufnahmen zum Power Rangers-Franchise bei, wo er Charaktere wie Kegler in Power Rangers: Lost Galaxy und Jindrax in den frühen Folgen von Power Rangers: Wild Force sprach. Im Laufe seiner Karriere hat er auch verschiedene Pseudonyme verwendet, darunter Damon Phillips und Robbie Davidson, unter anderen.