Roberto Certomà ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Tarquinia am 17. März 1963. Er ist vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Italienische bekannt und leiht einer Vielzahl von Charakteren in Realfilmen, Fernsehserien und Animationsprogrammen die offizielle italienische Stimme.

Certomàs Karriere ist durch eine beträchtliche Anzahl bedeutender Sprechrollen geprägt. Er ist der offizielle italienische Synchronsprecher für Schauspieler wie Jackie Chan, Martin Freeman und Chris Evans, letzteren in seiner Rolle als Human Torch in den Fantastic-Four-Filmen. Seine Arbeit in Animation und Anime ist besonders umfangreich. Er sprach Ryoma Nagare im Original Video Animation New Getter Robo. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen Sesshomaru in Inuyasha, Jeremiah Gottwald in Code Geass: Lelouch of the Rebellion, Gildarts Clive in Fairy Tail, Norb in Eureka Seven und Renji Yomo in Tokyo Ghoul. Er hat auch zu westlicher Animation beigetragen, indem er Charaktere wie Mike in der Winx-Club-Serie und ihrem Film Winx Club 3D – Magica avventura, Billy in The Grim Adventures of Billy & Mandy und Secco Jones in Die Simpsons gesprochen hat.

Seine Stimme ist auch in zahlreichen Videospielen zu hören. Zu seinen Verdiensten zählen Thor in Marvel's Avengers, mehrere Charaktere in Death Stranding sowie Rollen in Ghost of Tsushima und der Erweiterung Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Seine Arbeit wird in der italienischen Synchronisationsbranche anerkannt, und seine Beiträge sind in Datenbanken wie Il mondo dei doppiatori dokumentiert.