Miriam McDonald ist eine kanadische Schauspielerin, geboren am 26. Juli 1987, die eine Karriere im Fernsehen, im Film und in der Synchronisation aufgebaut hat. Sie begann ihre professionelle Schauspielkarriere 1999 und fand kurz darauf Arbeit als Synchronsprecherin, beginnend 2001 mit einer Rolle in der animierten Serie The Ripping Friends. Ihre Synchronarbeit ist Teil einer Karriere, die insgesamt 39 Sprechrollen in verschiedenen Animationsproduktionen umfasst.

Eine ihrer bekannten Sprechrollen ist in der animierten Fernsehserie Pecola, einer japanisch-kanadischen Koproduktion, die 2001 ausgestrahlt wurde. In der englischsprachigen Version der Serie lieh sie der Figur Chewy, auch bekannt als Little Chu, ihre Stimme. Chewy ist eine junge Maus und der Enkel des Stadterfinders Dr. Chu und dient als bester Freund und häufiger Komplize der titelgebenden Figur der Serie, Pecola. Die Serie selbst erhielt eine Sonderauszeichnung für eine Fernsehserie beim Internationalen Animationsfilmfestival Annecy 2001.

Neben Pecola umfasst McDonalds Karriere in der Synchronisation weitere Rollen in anderen animierten Serien. Sie war Teil der Sprecherbesetzung von The Ripping Friends und arbeitete auch an den Serien Jojo's Circus und Cyberchase. Darüber hinaus sprach sie die Hauptfigur in einer animierten Serie mit dem Titel Englebert. Ihre Arbeit in der Animation ergänzt ihre umfangreiche On-Screen-Karriere, für die sie vielleicht am bekanntesten für ihre langjährige Hauptrolle als Emma Nelson in der kanadischen Fernsehserie Degrassi: The Next Generation ist.