Jacques Berthier war ein französischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 10. Februar 1916 in Paris, Frankreich. Er begann seine Karriere in den frühen 1940er Jahren, trat in Filmen und auf der Bühne auf und verkörperte aufgrund seines vornehmen Erscheinungsbildes oft aristokratische oder militärische Figuren. Neben seiner Arbeit vor der Kamera führte Berthier auch Regie bei dem Spielfilm Quai Notre-Dame aus dem Jahr 1961.

Allerdings wurde er vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt, wo er zahlreichen prominenten Hollywood-Schauspielern seine französische Stimme lieh. Zu seinen Synchronrollen gehörten Raymond Burr in der Fernsehserie Ironside sowie Gregory Peck, David Niven, Stewart Granger und George Sanders in verschiedenen Filmen. Diese Stimmarbeit erstreckte sich auch auf den Animationsbereich, wo er mehrere bemerkenswerte Rollen übernahm. Er war die Stimme des schurkischen Captain Monastario in der französischen Synchronfassung der Disney-Zorro-Fernsehserie und sprach die Figur Vega, den Großstrategen, in der klassischen Anime-Serie Goldorak.

Später in seiner Karriere arbeitete Berthier weiterhin an Anime-Synchronisationen. Er lieh seine Stimme der Figur Shogun in der Serie Heat Guy J. Weitere Sprechrollen im Animationsbereich umfassten Kaiser Ming in The Defenders of the Earth, Generalissimus Olban in Daimos und den Erzähler für die französische Adaption von Der Herr der Ringe. Er war mit der französischen Schauspielerin Lily Baron verheiratet, die ebenfalls Synchronsprecherin war. Jacques Berthier starb am 2. April 2008 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich.