Carlo Marini war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 27. April 1950 in Cusano, Lombardei. Er verstarb am 5. Januar 2019 im Alter von 68 Jahren. Seine Karriere erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und umfasste Arbeiten in Realfilm, Fernsehen und Theater, doch er ist vor allem für seine umfangreichen Beiträge im Bereich der Synchronisation bekannt, insbesondere für Anime-Serien und Westernfilme, die in Italien veröffentlicht wurden.

Bevor er eine prominente Stimme in der Synchronisation wurde, trat Marini in italienischen Filmen wie W la foca, Cugine mie und Von Buttiglione Sturmtruppenführer auf, sowie in Fernsehfilmen wie Il testimone und Posso chiamarti amore?. Er hatte auch einen Hintergrund im Theater und spielte in Produktionen von Coriolano 1975 und Il sipario ducale 1976, beide unter der Regie von Franco Enriquez. Viele Jahre lang war er der Erzähler der beliebten Rete-4-Dokumentarserie La macchina del tempo.

Im Bereich Anime und Animation lieh Marini einer Vielzahl von Charakteren seine italienische Stimme. Seine Arbeit umfasst die Rolle des Erzählers in der klassischen Serie Candy Candy und für die zweite Edition von Mobile Suit Gundam. Er war auch eine prominente Stimme im Digimon-Franchise und sprach Charaktere wie MetalSeadramon, Ogremon und MegaSeadramon in Digimon Adventure und Digimon Adventure 02. Weitere bemerkenswerte Rollen waren Captain Dobbs in Funky Cops, Duke Max in La principessa Sissi und Egokhan in Farhat - Il principe del deserto.

Wie vom Nutzer angegeben, ist Marini für seine Rollen in der Serie Shinzo und dem OAV MazinKaiser bekannt. In der italienischen Adaption von Shinzo sprach er den Charakter Kutal sowie seine weiterentwickelte Form, Kutal Hyperlion. In der MazinKaiser-OAV-Serie übernahm er die Rolle des Hauptantagonisten, Dr. Hell.

Neben seiner Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecher war Marini auch als Synchronregisseur hoch angesehen und leitete die italienischsprachigen Adaptionen zahlreicher großer Hollywoodfilme. Seine Regiearbeit umfasste renommierte Filme wie Platoon, Terminator und Edward Scissorhands. Diese Rolle platzierte ihn im Zentrum der italienischen Synchronisationsbranche, wo er für die Anleitung der Stimmleistungen verantwortlich war, die diese Filme einem italienischen Publikum vorstellten.