Chris Hilton war ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen japanischer und Hongkong-Filme bekannt war und insbesondere von den frühen 1970er bis in die 1990er Jahre aktiv war. Seine Karriere war hauptsächlich in Hongkong angesiedelt, wo er eine bedeutende Figur in der Synchronisationsbranche wurde. Vor seiner Karriere als Synchronsprecher studierte Hilton in den frühen 1960er Jahren Medizin an der Universität Cambridge und spielte Kontrabass für die Cambridge Footlights. Später zog er nach Hongkong, wo er Leiter von English Radio wurde und sein eigenes Jazzprogramm sowie die Fernsehserie "Here and Now" moderierte.

Hiltons Einstieg in die Synchronisation erfolgte wahrscheinlich durch seine Verbindung zu Ted Thomas, für dessen Firma Axis International er von den frühen 1970er Jahren bis zu ihrer Auflösung Mitte der 1980er Jahre arbeitete. Anschließend wechselte er zu Omni Productions, wo er bis in die späten 1990er Jahre als Synchronsprecher tätig blieb. Er ist am bekanntesten für die englische Stimme von Godo Shingo im animierten Film Phoenix 2772 aus dem Jahr 1980, auch bekannt als Space Firebird. Weitere bemerkenswerte Sprechrollen aus dieser Zeit sind Fumio Sudo in Godzilla vs. Gigan, Chien Fu in The Snake in the Eagle's Shadow und Yang Tieh in The Five Deadly Venoms. Er lieh auch späteren Godzilla-Filmen wie Godzilla vs. Biollante und Godzilla vs. King Ghidorah seine Stimme.

Hiltons Karriere war geprägt von wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit Synchronregisseuren und Studios in Hongkong. Er arbeitete intensiv mit Ted Thomas bei Axis International zusammen, einem wichtigen Akteur bei der Synchronisation asiatischer Filme für internationales Publikum. Nach der Auflösung von Axis International setzte er diese Arbeit bei Omni Productions fort, oft neben anderen prominenten englischsprachigen Synchronsprechern in Hongkong. Seine letzte Sprechrolle war die des Kaisers Keikou im Film Yamato Takeru. Chris Hilton verstarb entweder 2005 oder 2006 in Corsham, England.