José María del Río ist ein spanischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Karriere in der Synchronisation und als Sprecher bekannt ist, mit einem besonderen Schwerpunkt auf Dokumentarfilm-Erzählungen. Er wurde am 25. November 1942 in Madrid, Spanien, geboren. Seine berufliche Laufbahn begann in den 1960er Jahren im Radio, wo er ursprünglich Musikredakteur werden wollte, bevor er zur Sprechertätigkeit wechselte. Er wurde Mitglied des Schauspielensembles von Radio Nacional de España, eine Rolle, die er viele Jahre innehatte, und wirkte in Hörspielen und literarischen Adaptionen mit. Im Jahr 1971 erhielt er den Premio Ondas als bester Radiosprecher in Anerkennung seiner Arbeit in Hörspielserien und Programmen.

Während Del Ríos Arbeit im Anime-Bereich begrenzt ist, ist bestätigt, dass er die spanische Synchronstimme für die Figur Rock im animierten Film Phoenix 2772 - Space Firebird aus dem Jahr 1980 geliefert hat. Diese Rolle stellt einen spezifischen Eintrag in seiner umfassenderen Synchronisationskarriere dar.

Der Großteil von Del Ríos produktiver Karriere, die über 700 Synchronisations- und Sprecherarbeiten umfasst, liegt in anderen Bereichen. Er ist weithin als die spanische Stimme von Carl Sagan in der bahnbrechenden Dokumentarserie Cosmos: A Personal Voyage anerkannt, eine Rolle, die er als zutiefst bewegend beschrieben hat. Er hat auch seine Stimme zahlreichen Naturdokumentationen geliehen und häufig die Arbeit von Sir David Attenborough für spanisches Publikum synchronisiert. Neben Dokumentationen hat Del Río prominente Hollywood-Schauspieler synchronisiert, darunter Kevin Spacey im Film American Beauty sowie Billy Bob Thornton, Richard Dreyfuss und Dustin Hoffman. Er ist außerdem der Erzähler der beliebten Kinder-Zeichentrickserie Pocoyó und war langjähriger Sprecher der spanischen Fernsehsendung Cuarto Milenio.