Kazue Takahashi war eine bahnbrechende japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, deren Karriere fünf Jahrzehnte umspannte und einen bleibenden Eindruck in der Anime- und Synchronisationsbranche hinterließ. Geboren als Kazue Oizumi am 20. März 1929, nahm sie den Künstlernamen Kazue Takahashi an und begann ihre Karriere 1949 nach einer Ausbildung bei der NHK Tokyo Broadcasting Theater Company.

Takahashis umfangreiche Filmografie umfasst eine große Anzahl ikonischer Rollen von den 1960er bis zu den 1990er Jahren. Sie ist wohl am bekanntesten als die zweite Stimme von Katsuo Isono in der langlaufenden Serie Sazae-san, eine Rolle, die sie 28 Jahre lang von 1969 bis zu ihrem Ruhestand 1998 ausführte. Eine weitere ihrer gefeiertsten Rollen war die des Jungdetektivs Shoutarou Kaneda, bekannt als Jimmy Sparks auf Englisch, im klassischen Anime Tetsujin 28-go (Gigantor).

Ihr Werk umfasste eine breite Vielfalt an Charakteren in mehreren Serien. Sie sprach die titelgebende Figur Josephina in Kujira no Josephina, Masao Masaki in Kyōryū Tankentai Born Free, Takeru Yamatone in Ogon Bat und Pincho im Film Phoenix 2772 - Space Firebird von 1980. Im Special von 1966 Son-goku Is Coming: Chapter of Ko-fu Dai-o übernahm sie die Rolle des Protagonisten Son-Goku, auch bekannt als Sun Wukong. Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auf das Spielen von bösartigen oder exzentrischen Charakteren wie Obaba in Maco, the Mermaid und Gonta in Kaminari Boy Pikkaribee. Weitere bemerkenswerte Engagements umfassen Chibita in Osomatsu-kun, Königin Himika in Steel Jeeg und die Hexe Zobina in Dinosaur War Izenborg.

Über Anime hinaus war Takahashi sehr aktiv in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien für japanisches Publikum, ein Feld bekannt als Fukikae. Eine ihrer berühmtesten Synchronrollen war die japanische Stimme für E.T. in der originalen VHS-Veröffentlichung von E.T. der Außerirdische. Ihre Synchronarbeit umfasste auch Charaktere in Realfilmen wie Suspiria und verschiedenen amerikanischen Fernsehkomödien.

In Anerkennung ihrer lebenslangen Beiträge zur Branche wurde Takahashi posthum der Sonderpreis bei den 4. Seiyū Awards im Februar 2010 verliehen. Ihr Vermächtnis ist so bedeutend, dass ein Preis, der Takahashi Kazue Award, in ihrem Namen eingerichtet wurde, um weibliche Synchronsprecherinnen zu ehren, die aktiv in verschiedenen Medien gearbeitet haben. Kazue Takahashi verstarb am 23. März 1999 im Alter von 70 Jahren.