Joelle Guigui ist eine französische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich bekannt ist, wo sie zahlreichen Charakteren in Animationsserien und Filmen ihre Stimme geliehen hat. Geboren in Casablanca, Marokko, zog sie später nach Marseille, Frankreich. Bevor sie eine Karriere als Synchronsprecherin einschlug, studierte Guigui Medizin. Sie trat 1983 in das Feld der Postsynchronisation, der Kunst des Synchronisierens, ein.

Guigui ist wohl am weitesten als die französische Stimme von Bart Simpson in der Animationsserie Die Simpsons bekannt, eine Rolle, die sie von Beginn der französischen Ausstrahlung im Jahr 1990 bis 2012 ausfüllte. Ihre natürlich jugendliche Stimme war ein entscheidender Faktor für ihre Besetzung in dieser Rolle. Neben dieser ikonischen Figur war sie eine produktive Stimme in den französischen Adaptionen vieler amerikanischer und japanischer Animationsserien. So war sie beispielsweise die zweite französische Stimme von Daphne Blake in verschiedenen Scooby-Doo-Serien und -Filmen während der 2000er Jahre.

Ihre Beiträge zur Anime-Synchronisation sind umfangreich und umfassen viele der aufgeführten Rollen. Im Film Queen Millennia lieh sie Hajime Amamori ihre Stimme. Für die Serie Attack No. 1, bekannt auf Französisch als Les Attaquantes, sprach sie die Charaktere Alice Lequere sowie Ingrid und Rachel. In der Serie Arrow Emblem Grand Prix no Taka, die auf Französisch auch als Super Grand Prix bezeichnet wird, sprach sie die Figur Elodie. Sie war die Stimme von Prinzessin Kimara in der Serie Blue Blink, auch bekannt als Magie bleue auf Französisch. Für den Anime Kickers, mit dem französischen Titel But pour Rudy, sprach sie unter anderem Eric Turner.

Guiguis Arbeit an der Serie Attacker You!, bekannt auf Französisch als Jeanne et Serge, war besonders produktiv. Sie synchronisierte mehrere Charaktere in der französischen Version, darunter Peggy Hayaze, Tulia Kaido, Kibi, Noa Shinoda und Chibi. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Lynn Minmay in Robotech, mehrere Charaktere in Captain Tsubasa (Olive et Tom) wie Mark Landers und Bruce Harper, sowie verschiedene Rollen in Ranma ½, Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) und Dragon Ball GT.

Neben Animation erstreckte sich Guiguis Synchronkarriere auch auf Live-Action-Fernsehen. Sie war die regelmäßige französische Stimme für die Schauspielerin Laura Leighton in der Serie Melrose Place und deren Neuauflage, sowie für Mia Kirshner in The L Word und The Vampire Diaries. Sie arbeitete auch an der Synchronisation von Filmen, wie zum Beispiel Space Jam und verschiedenen Direct-to-Video Scooby-Doo-Filmen, und von Videospielen, darunter The Simpsons: Hit and Run und Discworld II.