Motoi Koyanagi ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 4. Januar 1960. Er ist bei der Talentagentur Remax unter Vertrag. Während einige Quellen seinen Geburtsort als Tokio angeben, weisen andere darauf hin, dass er aus Hokkaido stammt. Er studierte am Toho Gakuen College of Drama and Music, schloss sein Studium jedoch nicht ab.

Koyanagis Karriere begann im experimentellen Theater, wo er Mitglied renommierter Truppen wie Tenjo Sajiki, gegründet von Shuji Terayama, und Teatro Kai war. In den 1980er Jahren wechselte er zur Synchronisation und zur Schauspielerei vor der Kamera und baute eine Karriere auf, die mehrere Jahrzehnte umfasst. Seine Stimme ist für ihre Vielseitigkeit bekannt und verkörpert oft zuverlässige ältere Figuren, komische Nebencharaktere oder tough wirkende Personen.

Er hat zahlreiche Synchronrollen in Anime-Fernsehserien angesammelt. Eine seiner bemerkenswerten laufenden Rollen ist die des Tomio Tamura, auch bekannt als Tommy, in der langlaufenden Serie Prince Mackaroo, wo er die Rolle vom ursprünglichen Schauspieler übernahm. Weitere bedeutende Anime-Engagements umfassen Shigeru Sugie in SHIROBAKO, einen Charakter, der ein erfahrener Animator ist; John McEnroe in Death Note; Gunzo in Shigurui: Death Frenzy; und verschiedene Charaktere in Gintama. Er hatte auch Rollen in Serien wie Kaiji, One Outs, Black Lagoon und Revenger. Seine Filmarbeit umfasst Rollen im animierten Film FLCL und im Film SHIROBAKO the Movie aus dem Jahr 2020.

Über Anime hinaus ist Koyanagi in der Synchronisation von Videospielen aktiv, mit Engagements wie Bernhardt in Langrisser I & II und einer Rolle in Armored Core VI: Fires of Rubicon. Er arbeitet auch umfangreich an der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehdramen für japanisches Publikum sowie an der Erzählung für Werbespots und Dokumentationen. Zu seinen Live-Action-Schauspielrollen gehören Auftritte in den Filmen JUSO und JUNEN.