Bonner Dytoc
Beschreibung
Informationen zu Bonner Dytoc identifizieren ihn als einen erfahrenen philippinischen Synchronsprecher, der hauptsächlich für seine Arbeit an Tagalog-Synchronisationen von Anime- und Tokusatsu-Serien in den 1990er Jahren bekannt ist. Er wird als eine der Pionierstimmen in der lokalen Synchronisationsbranche anerkannt und trug zu mehreren Sendungen bei, die zu kulturellen Bezugspunkten für philippinisches Publikum wurden.
Seine frühe Karriere umfasste Sprechrollen in der Tagalog-Synchronisation der Tokusatsu-Serie Kamen Rider Black, wo er die Originalstimme für den Protagonisten Kohtaro Minami war. Er lieh auch Daichi Yamagata in der Tagalog-Version von Kousoku Sentai Turboranger seine Stimme. Im Anime war eine seiner bemerkenswerten frühen Rollen die als Joe Shimamura, der titelgebende Charakter in der Tagalog-Synchronisation von Cyborg 009.
Dytoc ist vielleicht am bekanntesten für seine Rolle als erste Stimme des Protagonisten Yusuke Urameshi, genannt Eugene in der philippinischen Version, im Anime Yu Yu Hakusho, lokal betitelt Ghost Fighter. Er sprach den Charakter während der Spirit Detective und Dark Tournament Handlungsbögen. In derselben Serie synchronisierte er auch den Antagonisten Sakyo. In Interviews schilderte Dytoc die Herausforderungen des Synchronisierens in der Vor-Internet-Ära, in der Synchronsprecher mit begrenztem Material arbeiteten und keine Vorkenntnisse über die Handlung einer Sendung hatten, was gelegentlich zu Annahmen über Charaktere führte, wie etwa das Geschlecht von Kurama (Dennis) und Genkai (Master Jeremiah) in Ghost Fighter. Er beschrieb den damaligen Synchronisationsprozess als vollständig analog, wobei Sprecher sich oft ein einziges Mikrofon in einem kleinen Studio teilten.
Zu seinen namentlich genannten Werken gehört auch die Rolle des Hayato Shindou in der Tagalog-Synchronisation der Anime-Serie Time Quest. Dytoc hat Stolz auf seinen Beitrag zur Synchronisationsbranche geäußert sowie Wertschätzung für das bleibende Vermächtnis und die liebevollen Erinnerungen, die philippinische Fans an die Sendungen haben, die er mit zum Leben erweckt hat.
Seine frühe Karriere umfasste Sprechrollen in der Tagalog-Synchronisation der Tokusatsu-Serie Kamen Rider Black, wo er die Originalstimme für den Protagonisten Kohtaro Minami war. Er lieh auch Daichi Yamagata in der Tagalog-Version von Kousoku Sentai Turboranger seine Stimme. Im Anime war eine seiner bemerkenswerten frühen Rollen die als Joe Shimamura, der titelgebende Charakter in der Tagalog-Synchronisation von Cyborg 009.
Dytoc ist vielleicht am bekanntesten für seine Rolle als erste Stimme des Protagonisten Yusuke Urameshi, genannt Eugene in der philippinischen Version, im Anime Yu Yu Hakusho, lokal betitelt Ghost Fighter. Er sprach den Charakter während der Spirit Detective und Dark Tournament Handlungsbögen. In derselben Serie synchronisierte er auch den Antagonisten Sakyo. In Interviews schilderte Dytoc die Herausforderungen des Synchronisierens in der Vor-Internet-Ära, in der Synchronsprecher mit begrenztem Material arbeiteten und keine Vorkenntnisse über die Handlung einer Sendung hatten, was gelegentlich zu Annahmen über Charaktere führte, wie etwa das Geschlecht von Kurama (Dennis) und Genkai (Master Jeremiah) in Ghost Fighter. Er beschrieb den damaligen Synchronisationsprozess als vollständig analog, wobei Sprecher sich oft ein einziges Mikrofon in einem kleinen Studio teilten.
Zu seinen namentlich genannten Werken gehört auch die Rolle des Hayato Shindou in der Tagalog-Synchronisation der Anime-Serie Time Quest. Dytoc hat Stolz auf seinen Beitrag zur Synchronisationsbranche geäußert sowie Wertschätzung für das bleibende Vermächtnis und die liebevollen Erinnerungen, die philippinische Fans an die Sendungen haben, die er mit zum Leben erweckt hat.
Alle Charaktere
- Nur Datenbank TagalogAnime-Übersicht: Time Quest!