Michael Telloke war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, dessen Karriere mehrere Jahrzehnte umspannte, von den späten 1950er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2010. Er schuf ein umfangreiches Werk sowohl in der Bühnen- als auch in der Filmschauspielerei, zusätzlich zu seiner produktiven Karriere als Synchronsprecher, die über 800 Synchronrollen umfasste. Geboren am 23. Januar 1945 begann Telloke seine künstlerische Laufbahn in der DDR, wo er als Bühnenschauspieler am Landestheater Dessau aktiv war und in zahlreichen Filmen und Fernsehserien der DEFA und des staatlichen Rundfunks auftrat. Zu seinen Leinwandauftritten in dieser Zeit gehörten die langjährige Krimiserie Polizeiruf 110 und das mehrteilige Historiendrama Sachsens Glanz und Preußens Gloria.

Nach der deutschen Wiedervereinigung setzte Telloke seine Synchronarbeit umfangreich fort und wurde zu einer vertrauten Stimme in deutschen Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien. Er war die regelmäßige deutsche Stimme für Schauspieler wie Lance Henriksen, Alan Rickman und Alec Baldwin, um nur einige zu nennen. Im Bereich des Genre-Fernsehens steuerte er zahlreiche Stimmen zum Star-Trek-Franchise in verschiedenen Serien bei, darunter Deep Space Nine und Voyager, und war in beliebten Serien wie Friends zu hören, wo er Elliott Goulds Figur Jack Geller sprach, und in 24, wo er William Devanes Figur James Heller synchronisierte.

Im spezifischen Bereich von Anime und Zeichentrickserien war Michael Telloke in den 1990er und frühen 2000er Jahren ein aktiver Synchronsprecher. Eine bemerkenswerte wiederkehrende Rolle hatte er in der Anime-Adaption von Kaiketsu Zorro, bekannt auf Deutsch als Z wie Zorro. Er übernahm die Rolle des Captain Jekyll, des Antagonisten der Serie, ab Episode 24 und sprach den Charakter bis zum Serienfinale. Außerdem synchronisierte er die Figur Aknamkanon, den Vater des Pharaos, in der deutschen Version des Yu-Gi-Oh!-Anime.

Tellokes Arbeit im Anime- und Animationsgenre umfasste auch bedeutende Rollen in mehreren OVA- und Serienproduktionen dieser Ära. In der Mecha-Serie Kikou Keisatsu Metal Jack (Armored Police Metal Jack) von 1991 sprach er Chief Masanao Daigo, den Kommandeur der Metal-Jack-Einheit. Für die Cyberpunk-OVA 8 Man After von 1993 übernahm er die Rolle des Morris Daigo, einer Schlüsselfigur der Geschichte. Zusätzlich lieh er der Figur Noble in der Transformers-Serie Beast Machines seine deutsche Stimme. Durch diese Rollen trug Telloke zur deutschen Lokalisierung mehrerer bemerkenswerter Anime- und Animationswerke bei und hauchte einer Reihe von autoritären und dramatischen Charakteren für das deutschsprachige Publikum Leben ein. Er starb am 6. Mai 2010.