Philippe Dumat war ein französischer Schauspieler, geboren am 4. März 1925 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich, der zu einer der bekanntesten und prägendsten Stimmen im französischen Synchronwesen wurde. Er verstarb am 10. Januar 2006 in Saint-Cloud, Frankreich.

Dumat begann seine Karriere 1943 auf der Pariser Bühne, bevor er in Provinztheatern auftrat. 1956 schloss er sich der Comedy-Theatertruppe Les Branquignols unter der Leitung von Robert Dhéry an und spielte neben Schauspielern wie Colette Brosset, Jacques Legras und Pierre Tornade. Seine Filmkarriere umfasste zahlreiche kleine Rollen im französischen Kino und Fernsehen, mit Auftritten in Filmen von Regisseuren wie Jean Girault, François Truffaut und Jacques Demy sowie in einem Dutzend Theaterstücken, die für die Fernsehsendung Au théâtre ce soir aufgezeichnet wurden. Von 1967 bis 1997 lieh er zudem verschiedenen Charakteren in Hörspielen seine Stimme, die vom französischsprachigen Zweig von Radio Nederland ausgestrahlt wurden.

Durch seine Ehefrau, die Schauspielerin Nicole Vervil, wurde Dumat Ende der 1950er Jahre in die Welt der Synchronisation eingeführt, wo er schnell zu einer bedeutenden Figur avancierte. Er ist wohl am bekanntesten für seine französische Stimme von Alec Guinness als Obi-Wan Kenobi in der originalen Star-Wars-Trilogie. Neben seiner Synchronarbeit für Realfilme wurde Dumats Stimme durch zahlreiche Zeichentrickserien und -filme ikonisch. Entgegen dem im Anfragebeispiel genannten Fall sprach Philippe Dumat nicht Capitaine Crochet in der Serie Peter Pan & Wendy. Die französische Stimme für Captain Hook in Les Nouvelles Aventures de Peter Pan ist Philippe Dumond. Das andere Beispiel ist jedoch korrekt; er sprach tatsächlich den Charakter Dr. Nitro, den Wissenschaftler des Antagonisten Lord Zero, in der Anime-Serie Montana Jones.

Dumats Karriere im Animationsbereich war äußerst produktiv, und er synchronisierte häufig bösartige oder komische Charaktere. Zu seinen gefeiertsten Rollen gehören Gargamel in der französischen Version von Die Schlümpfe (Les Schtroumpfs), eine Rolle, für die er persönlich vom Serienschöpfer Peyo ausgewählt wurde. Er war auch die Stimme von Dick Dastardly, bekannt als Satanas auf Französisch, in der Hanna-Barbera-Serie Wacky Races (Les Fous du volant) und deren Ablegern. Eine weitere bedeutende Rolle war die von Scrooge McDuck, oder Balthazar Picsou, in der Zeichentrickserie DuckTales (La Bande à Picsou). Seine anderen bemerkenswerten Animationsarbeiten umfassen Prinz John in Robin Hood, verschiedene Schurken in der Scooby-Doo-Serie, Snoops in Bernard und Bianca und Findler in Urmel. Seine Arbeit erstreckte sich auch auf die Synchronisation von Realfilmserien, wo er die französische Stimme von Philip Drummond (Conrad Bain) in Arnold et Willy, John Bosley (David Doyle) in Drôles de dames und Sergeant Schultz in Papa Schultz war.

Von April 2001 bis zu seinem Tod 2006 war Philippe Dumat der Hauptsprecher für den französischen Radiosender Rire et Chansons. Seine lange und angesehene Karriere hinterließ einen bleibenden Eindruck in der französischen Populärkultur und machte seine Stimme durch seine Zeichentrickcharaktere und Filmsynchronisationen Generationen von Zuschauern vertraut.