Luzgeyle Poveda ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von Anime und Animationsserien bekannt ist. Sie ist vor allem für ihre Hauptrolle im Magical-Girl-Anime Super Doll Licca-chan anerkannt, wo sie die Protagonistin Licca Kayama sprach. In einem bemerkenswerten Beispiel für die Vielseitigkeit von Synchronsprechern lieh sie auch einer weiteren Figur in derselben Serie, Izumi, ihre Stimme. Ihr Beitrag zu diesem Projekt ging über die Synchronsprecharbeit hinaus, da sie das spanische Opening-Lied für die Serie mit dem Titel Mi Sueño es el Motor sang.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit an Super Doll Licca-chan übernahm Poveda die Rolle der May Wong im Anime Kaleido Star und sprach die Figur von Episode 16 bis 28. Zu ihren Synchronisationsarbeiten gehört auch die Animationsserie Oswald, in der sie die Figur Daisy sprach. Dieses spezielle Synchronisationsprojekt wurde von Provideo S.A., einem in Kolumbien ansässigen Unternehmen, produziert.