Serge Lhorca war ein französischer Schauspieler, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Film und Fernsehen bekannt war, einschließlich einer beträchtlichen Anzahl von Anime-Serien. Geboren am 8. September 1918 in Vergt, Dordogne, Frankreich, begann er seine Synchronkarriere nach dem Zweiten Weltkrieg. Er verstarb am 13. Januar 2012 im Alter von 93 Jahren.

Lhorcas Stimme wurde dem französischen Publikum durch seine regelmäßige Synchronisation großer Hollywood-Stars wie Jack Lemmon, Gene Wilder und Roy Scheider vertraut. Er lieh auch ikonischen Charakteren wie Yoda in der originalen Star-Wars-Trilogie und Argus Filch in den ersten beiden Harry-Potter-Filmen seine französische Stimme. Im Animationsbereich war er eine der ersten französischen Stimmen von Speedy Gonzales und synchronisierte zahlreiche Schlümpfe in der gleichnamigen Serie.

Sein Beitrag zur Anime-Synchronisation war umfangreich, insbesondere in den 1980er Jahren. Er sprach den schwarzen Panther Bagheera in der Serie Das Dschungelbuch: Shōnen Mowgli. Außerdem übernahm er die Rollen von Anselm le magicien in Abenteuer der kleinen Meerjungfrau und Oncle Georges in New Maple Town Stories. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehörten die Titelfigur in Sherlock Hound, Professor Simon Wright in Captain Future und Inspektor Gaston Lacogne (der französische Name für Koichi Zenigata) in Lupin III: Part II. Er hatte auch eine bedeutende Rolle in der französischen Synchronfassung der amerikanischen Serie Transformers, wo er in der dritten und vierten Staffel die am häufigsten besetzte Stimme für die Figur Galvatron war.